《华尔街日报》：49人队及其主场城市为何陷入长达十年的纷争

加利福尼亚州圣克拉拉市——旧金山49人队正成为湾区瞩目的焦点，作为夺冠热门挺进本周日的联盟冠军赛，有望在主场李维斯体育场的观众面前晋级超级碗。

但在这支球队自2014年落户的旧金山南部小城圣克拉拉，部分市政领导对球队老板颇有微词。该市市长丽莎·吉尔摩指控其屡屡违背承诺，导致市政预算出现缺口。

围绕租金、税收、利润分成及警务服务费用等问题，市政府与49人队已展开近十年的拉锯战，期间爆发多起诉讼，一份措辞严厉的民事大陪审团报告，以及充满火药味的政治角力。在这座人口约12.6万的硅谷郊区小镇，球队旗下的独立支出委员会已耗资数百万美元试图罢免吉尔摩及其市议会盟友，而他们支持的一名议员目前正面临向球队官员泄露机密报告的刑事指控。

这场纷争的核心是经济利益，有人认为这对试图引进大型体育赛事的小城市具有警示意义。2014年体育场启用后，球队以项目实际支出低于预算为由要求降低租金，但仲裁裁决支持了市政府。去年，49人队从郡政府获得了1.8亿美元的财产税减免。球队始终抱怨支付比赛日警务人员的费用过高，而吉尔摩则指责球队在举办演唱会方面的收益未达预期。

旧金山49人队四分卫布洛克·珀迪在上周末对阵绿湾包装工队的比赛中获胜。图片来源：拉克兰·坎宁安/盖蒂图片社“他们以为可以轻易碾压我们，”吉尔摩说，“但当有人占便宜时，我绝不会坐视不理。”

球队官员表示，49人队为当地经济带来了积极影响。

“我们专注于最重要的事——持续为社区创造数十亿美元经济效益，并在周日的赛场上全力以赴，”球队传讯总监艾莉·卡普尔表示。

去年秋季49人队委托的报告显示，自启用以来，体育场已为当地经济贡献超20亿美元。

邻近斯坦福大学的经济学荣休教授罗杰·诺尔指出，李维斯体育场对球迷是福音，但对纳税人并非如此。

“对橄榄球迷是利好，但非球迷群体却在为此买单，这正是圣克拉拉市政治纷争的根源，”诺尔说道。

2010年圣克拉拉市试图吸引49人队从旧金山迁入时，身为房地产经纪人、其父是该市首任民选市长的吉尔摩，主动担任了推动通过公私合营建造十亿美元体育场提案的发言人。

尽管当时全美多地官员因纳税人成本问题对此类合作日益警惕，吉尔摩仍坚信该项目将使城市获得巨大收益。

但体育场启用一年后，双方关系开始恶化，起因是围绕体育场旁热门青少年足球场去留问题的争议。球队在竞选期间承诺保留场地，后却试图将其改建为停车场。最终49人队作出让步，球队官员表示：“我们已翻篇。”

吉尔摩将此视为背叛。当2018年李维斯体育场音乐会等非橄榄球赛事的收益分成降为零时，她的担忧加剧。吉尔摩称，根据球队最初预估，该合作本应为市财政基金带来超3000万美元收入，但实际未兑现。即便去年举办了碧昂斯和泰勒·斯威夫特的大型演唱会，市政府仍分文未得。

球队官员解释称，这部分资金用于支付比赛日维持交通秩序的警察及安保人员的高额费用。目前49人队与市政府正就公共安全费用的分摊比例对簿公堂。

旧金山49人队放弃了将体育场附近青少年足球场改造为停车场的计划。吉尔摩曾一度威胁要接管体育场运营权。但49人队展开反击，其独立支出委员会在2020年市议会选举中投入约300万美元（此类选举通常花费较低）。球队支持的三名候选人当选，与议会中原有两名支持者组成被当地称为"49人五巨头"的阵营。

62岁的退休电气工程师苏丹舒·“苏兹”·贾恩是五人之一，他表示团队涉足地方政治有助于让更多少数族裔进入市议会，并削弱吉尔摩对城市的掌控。尽管贾恩不喜欢橄榄球，周日比赛时他打算去航海而非观赛，但他认为这支球队让这座城市声名远扬。

“虽然球队叫旧金山49人队，但如今人人都知道圣克拉拉，“他说。

他表示，体育场将为城市带来"巨大"的经济效益，约十年后当贷款和其他债务偿清时，这些资金将用于建设新图书馆和游泳中心等项目。

2018年李维斯体育场音乐会等非橄榄球活动的收益分成降为零时，市长丽莎·吉尔摩的担忧与日俱增。但2022年，一份题为《违反体育道德的行为》的民事大陪审团报告严厉批评"49人五人帮"涉嫌将球队利益置于城市之上。报告指控议员们在比赛日对体育场进行"运营考察”；在议会会议前频繁与球队说客会面；并解雇了批评球队的市经理和市检察官。

包括贾恩在内的议员们否认存在不当行为。

五人帮成员之一安东尼·贝克尔在2022年市长竞选中败给吉尔摩，去年因在大陪审团报告发布前将其泄露给49人队官员并涉嫌作伪证而遭起诉。贝克尔对指控表示不认罪，他未回应置评请求。

最近的一个下午，坐在皮特咖啡店外的年长男士们对这支球队的看法褒贬不一。一位铁杆49人队球迷表示他热爱这座体育场；一位密切关注市政政治的人士说他对其中的财务问题持谨慎态度，而一位88岁的突袭者队球迷则说他讨厌“49人队以及来自旧金山的一切”。

尽管纷争持续，63岁的吉尔摩表示她仍是这支球队的粉丝，尤其喜欢娃娃脸的明星四分卫布洛克·珀迪，她称其可爱。但她拒绝了周日去体育场看比赛的邀请，说更愿意在自家沙发上观看。

致信祖莎·埃林森，邮箱：[email protected]