妮基·黑利应全力以赴——《华尔街日报》

尼基·黑利1月24日在南卡罗来纳州北查尔斯顿的竞选活动上发表讲话。图片来源：肖恩·雷福德/美联社这甚至不该成为一个问题。

一个伟大的政党正试图推举其总统候选人。唐纳德·特朗普目前在这场竞争中领先，而且看起来很可能成为赢家。但竞选周期才刚刚开始（已分配61名代表，还有2368名待定），该党并未团结一致，而是分裂为大约50%支持特朗普和50%不支持的两派。

尼基·黑利选择继续参战是正确的。任何人都无权迫使她退出。她正在家乡南卡罗来纳州进行竞选活动，并收到了大量建议。我记得1988年乔治·H·W·布什在共和党初选中遭遇困境时，也就是他在爱荷华州失利后，他所有的朋友都说：“你必须展现出你的强大！”他会礼貌地倾听，感谢他们，偶尔会询问他们是否有任何具体想法来展示“力量”。他们会摆摆手，不知所措。最后布什对助手们咆哮道：他们想让我怎么展示？也许我应该下飞机后，走到欢迎队伍前，给他们脸上来一拳，把他们打趴下，也许这样就行了。

这是凭记忆写的，所以没有引号，但当话题是关于候选人在压力下收到的善意但无用的建议时，我就会想起这件事。

为了获得有用的建议，我请教了我的朋友兰登·帕文，他是一位博学且经验丰富的华盛顿演讲稿撰写人，他放下工作，提供了一些实用的想法。

兰登说，全力以赴吧；现在只有一个主题，那就是特朗普先生。向他发起挑战，让一切焕然一新。“感受你处境中的自由，“他对黑利女士说，“这关乎自尊。你不是在压力下畏缩退场。背水一战自有其壮丽之处。”

“如今唯有你高举这面旗帜。为所有被特朗普羞辱、贬低和威胁的共和党人发声吧。他再也伤害不了你了。拿起剑来。你不必复述莎士比亚》中兄弟连的演讲，但要活出这种精神！”

要善用女性身份。“共和党女性从未打’性别牌’，因为她们不喜欢身份政治。“但郊区选民会欣赏这一点，而特朗普正以女性身份攻击你，贬低你的形象，称你为"鸟脑”。“你曾参加南卡罗来纳州班贝格小小姐选美比赛，演唱《这是你的土地》。这对移民之女是多么美好的事。特朗普却亵渎这些形象——这个曾拥有美国小姐选美比赛、抓女性私密部位的男人。这已超越个人范畴。为共和党女性发声吧。”

可以提及你在民调中击败乔·拜登，而特朗普胜负难分；也可以指出特朗普已显颓势，但要谨慎。“用幽默方式表达，否则会显得你想踩着他的呼吸管上位。”

但核心问题是特朗普的本质。兰登建议这样开场：“记得特朗普说过他能在第五大道开枪杀人仍获选吗？如果他在南卡罗来纳街头试图枪击某人，我们会还击。这就是我今天要做的。”

“不要带着愤怒去攻击，只需引用他对特定人群及更大群体那些极其恶劣的言论。他说的话本就不对，而大多数特朗普支持者在某种程度上也心知肚明。嘲笑他的自以为是和自我膨胀吧。把矛头指向远在海湖庄园的‘伟大南瓜’。要展现他失控的状态——毫无约束、毫无底线。引用他最近几天深夜在社交媒体上的咆哮。让观众自己判断这个人是否该重返总统之位。”引用他前任幕僚长和内阁部长们的话，他们都认为他不配踏入椭圆形办公室。“让这些话深入人心。”

更多建议：“别太尖锐，别扯着嗓子，别用力过猛。当年我为里根撰稿时，常给他一些必定引发热烈掌声的强硬台词，但他往往轻声说出，并不刻意追求掌声。可这些话反而更有力，让他显得更强大、更宽厚、更亲切。别对特朗普大吼大叫，要为他感到悲哀。”

“让我说说刻板印象——尽管这不公平，但有些选民就是这么想的。你是前排举手的亚裔女孩，聪明又用功。特朗普则是后排嚼着口香糖说笑的金发运动男。轻轻拍掉他嘴里的口香糖。对付他时要带点趣味，别像克里斯·克里斯蒂那样恼火，而要像享受辩论交锋的人。”

另一个观点：承认自己不如他有趣或刺激，但这没关系，你参选不是为了娱乐大众，而是为了领导国家。化学实验室里发狂的松鼠看着刺激，但破坏力极强。你信奉专业能力和传统价值。“我来这里是要有效关闭边境。这难道不才是真正的刺激？我来这里是要强力迫使行政机构终止那些觉醒主义的党派胡闹。如果有人真能做到，岂不振奋人心？”“真正履行总统职责让美国人民受益，这才叫激动人心。”或许她为特朗普工作时曾目睹他陷入自怜自艾的泥潭，或许她真想晃着他的肩膀说：醒醒，我们还要拯救这个国家。

特朗普先生目前正处于愤怒周期，而黑利女士可能正期待一个新的绰号——“狡猾的尼基”之类的。但对特朗普先生来说没有底线，他可能会说出更不堪的话。工作人员可以回应，但记者会抓住黑利女士参加活动的机会要求她表态。兰登以推心置腹的语气建议道：“是的，我听说斯托米·丹尼尔斯给他起了那个外号。”

不要害怕拨动心弦。你现在回到了成就你的家乡州。你面对的是同为共和党人的乡亲们。无论他们作何决定，你永远要记得你曾在这里是孩子、学生、年轻新娘。你是他们中的一员。兰登喜欢这句：“当我走进那座古老的白色建筑时，我会想起我们州的座右铭之一——‘只要我还在呼吸’。只要一息尚存，我都会感谢你们为我迎接这一刻所做的准备。”

“表达感激永远不会错，优雅得体也是如此，这些概念是她的对手所无法理解的。”

兰登曾告诉我为公共生活中的女性与男性撰写讲稿的区别。男性喜欢讲述个人情感故事，因为他们认为这意味着自己很敏感。女性则更担心这会显得软弱——“她哭哭啼啼的”。

他推测黑利女士的沉默部分源于她作为会计师的训练背景——只谈数字就好。他的建议是：“放慢语速，柔化声线，讲述真实的故事。这才是人们想听的，而不是你对手那种浮夸作风。尼基，是时候回归本心了。”