以色列对“种族灭绝”指控的反驳 - 《华尔街日报》

上周，以色列在国际法院(ICJ)针对南非指控其种族灭绝的诉讼中进行了自我辩护。以色列的辩护为我们提供了一个窗口，让我们看到这个国家在为其生存而战时，是如何面对那些充满恶意的攻击。

“以色列国特别清楚为什么这些诉讼中援引的《防止及惩治灭绝种族罪公约》会被通过，”以色列外交部长法律顾问塔尔·贝克尔向国际法院表示。该公约是在纳粹“蓄意”实施“彻底消灭”六百万犹太人的计划后制定的。贝克尔说，确保种族灭绝不再发生是以色列的“最高道德义务”。

但贝克尔表示，南非现在援引种族灭绝公约，“是在以色列进行一场它既未挑起也不愿参与的战争的背景下”。巴勒斯坦平民的苦难“是悲惨的，令人心碎的，”贝克尔继续说道。但《防止及惩治灭绝种族罪公约》是“专门为解决最严重程度的恶性犯罪而设立的”。

贝克尔说，指控犹太国家犯有种族灭绝罪将产生超出当前战争的影响。贝克尔告诉国际法院，将种族灭绝一词武器化来攻击以色列“不仅剥夺了这个词独特的力量和特殊意义”，而且“对所有寻求自卫以对抗那些完全蔑视生命和法律的国家的国家都有深远影响”。

南非正在充当哈马斯的代言人，但世界应该问为什么。没有阿拉伯国家参与这场牵强的法律闹剧来指控以色列。曾与纳尔逊·曼德拉并肩作战、结束南非种族隔离的犹太人现在感到，他们在自己的土地上生活在一片敌对的领土上。

南非正将自己标榜为人类道义的发声者，但切勿被其蒙蔽。非洲人国民大会面临全国大选，选民因能源问题和频繁停电而愤怒不已。该国突然在国际法院抢镜头的举动，是一场精心策划的转移视线，旨在掩盖国内政治困境。

此案贬低了种族灭绝罪的含义，使以色列等国家更难抵御恐怖分子或侵略者的威胁。国际法院计划于周五就南非的指控发布初步裁决，我们的建议是：请审视消息来源的可信度。

以色列外交部法律顾问塔尔·贝克尔在国际法院听证会前，南非对以色列提起种族灭绝诉讼。图片来源：ANP/Zuma Press刊载于2024年1月25日印刷版，标题为《以色列对"种族灭绝"指控的驳斥》。