共和党渴望纯粹的特朗普主义 - 《华尔街日报》
Molly Ball
新罕布什尔州西布鲁克——关键时刻即将到来,在这座位于新罕布什尔州海岸线、胶合板墙面的龙虾小屋里,让共和党摆脱唐纳德·特朗普影响的努力前景黯淡。
这位前总统在共和党提名中最接近的竞争对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯刚刚退出竞选并表态支持特朗普,而民调显示特朗普在周二的新罕布什尔州总统初选中领先优势持续扩大。然而他最后一位竞争对手、前美国驻联合国大使妮基·黑利坚称特朗普的胜利并非板上钉钉。
“你们想要什么?是延续现状,还是寻求改变?“周日,黑利与新罕布什尔州州长克里斯·苏努努站在写有"蒸汽船"字样的招牌和挂满彩色浮标的渔网下呼吁道,“你们想回到那个由他人判定谁是好人坏人、对错人选的国家吗?还是希望作为美国人携手前行?”
共和党最忠诚选民们渴望的,显然是未经稀释的特朗普主义——连同其与传统保守主义相悖的所有政治包袱和意识形态分歧。随着德桑蒂斯退选,加之黑利除非出现重大逆转否则难有突破,这场初选很可能在周三前实质结束。共和党再次错失了翻过这一页的机会——这个引发两极分化、身负多项指控的幻想家不仅输掉上次大选,也从未赢得过普选票。
前联合国大使妮基·黑利在新罕布什尔州康科德市T-BONES餐厅的竞选活动中向民众致意。图片来源:乔·雷德尔/盖蒂图片社这一结果令那些忠于罗纳德·里根政党的人感到沮丧,他们曾希望2024年能成为该党迈向未来的开端——比如苏努努这样的人物,这位备受欢迎的前滑雪度假村高管目前正担任第四届也是最后一届任期,过去几周他一直在积极推动黑利的参选,并对特朗普在基层持续的影响力表示失望。
“我希望支持一个真正信仰共和党价值观并知道如何实现这些目标的人,”苏努努在与忠实的选民们拥抱和自拍的间隙接受采访时说,“唐纳德·特朗普不是保守派。他不是共和党人。他有点借用了这个品牌,这就是为什么我试图支持妮基,让一切回归正轨。”
如果说有任何机会能动摇特朗普对共和党的掌控,理论上最初的两个提名州似乎提供了理想的条件:爱荷华州的共和党选民历来具有强烈的宗教意识和意识形态,特朗普在2016年的党团会议中曾在此失利;而新罕布什尔州世俗、受过教育、支持商业的共和党选民则对苏努努的风格感到兴奋。像72岁的约翰·奈汉这样的选民,他是新罕布什尔州汉普顿商会的主席,自称为温和派共和党人,计划在周二支持黑利。
“我是个守旧派,”尼汉说道,这位体态丰腴、留着肯尼迪式白发、身着绿色绞花毛衣的男子表示,“我认为是时候让责任感、正直与政治家风范重回白宫了。”他评价黑莉显得资历深厚且务实可靠,而特朗普则常常粗鄙失态,令人难堪。
然而1月15日爱荷华州共和党人以30个百分点的巨大优势选择了特朗普,新罕布什尔州最新民调显示特朗普领先黑莉两位数。若选战持续,接下来将进入更利于特朗普的战场:2月24日南卡罗来纳州初选,尽管黑莉曾是该州人气州长,但普遍被认为特朗普占据上风。
“我们所知的共和党不会回来了,”反特朗普的共和党人莎拉·朗威尔在X平台写道,“共和党选民不想要它回来。他们不想要有限政府、自由市场和美国全球领导地位。他们想要孤立主义、一个专制的狂人总统,以及用大政府强推他们的世界观。”
里根派曾以为能熬过特朗普时代,幻想狂热终将消退,他们便可收复失地。但他们没料到特朗普根本无意让位。自2015年特朗普登上政治舞台以来,这出戏码反复上演,但对传统保守派而言,每次重演仍如芒刺在背。
“我早就不惊讶了——六七年前就麻木了——但老实说,我依然深感失望,”2020年曾对特朗普发起堂吉诃德式初选挑战的伊利诺伊州前共和党众议员乔·沃尔什坦言,“特朗普煽动并领导叛乱却未被流放西伯利亚,这证明没有任何事能动摇他的基本盘。”
沃尔什表示,共和党内仍有一批老派人士私下希望特朗普能退出政坛,但随着像他本人和前众议员利兹·切尼这样的成员被排挤出局,新一代势力取而代之,这股力量正日益式微。“所谓’新国家保守主义’,就是利用政府权力打击自由派、媒体和政敌来达成目的,“他说道,“而推崇自由市场、遵循里根路线的传统保守主义,在当今共和党——乃至任何政党中都已无立足之地。”
本次初选中,其他共和党候选人各出奇招试图分流特朗普的基本盘。前副总统迈克·彭斯等传统保守派仍唱着老调;曾在特朗普政府效力的妮基·黑利等茶党元老改头换面亮相;罗恩·德桑蒂斯等"融合型"选手将特朗普的文化战争理论包装成学术话语;参议员蒂姆·斯科特主打阳光乐观人设,维韦克·拉马斯瓦米则复刻特朗普的高强度风格。而前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂因拒绝承诺支持可能被判重罪的特朗普,在1月10日民调低迷退选时,痛斥共和党同僚为懦夫,指责他们继续向特朗普出卖灵魂。
新泽西州共和党策略师、曾担任共和党全国委员会政治主任并指导克里斯蒂竞选的迈克·杜海姆指出:“共和党完全有能力联合阻止他,但太多明事理的人因恐惧或野心选择了妥协。”
除了认为特朗普在性格和政策上都令人厌恶外,杜海姆还视他为共和党的政治负资产——在特朗普担任党魁期间,该党已连续三场全国选举表现失利。“或许等到唐纳德·特朗普输掉大选后,下一场初选将成为争夺政党灵魂之战,“他说道。
种种迹象表明,共和党非但未改弦更张,反而比以往更深陷特朗普的掌控。从参议员马尔科·鲁比奥到斯科特,昔日持怀疑态度者正争相为其背书。前众议院议长凯文·麦卡锡——这位特朗普时代前开启政治生涯的政客——已将职位让渡给自诩为"MAGA保守派"的新面孔迈克·约翰逊。参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔正逐渐丧失对同僚的影响力,而J·D·万斯、乔希·霍利等民粹主义者则日益得势。周日德桑蒂斯退选时背书特朗普(并顺带抨击黑利),正是对政党未来走向的明确押注:“我们不能回到昔日的共和党旧建制派,“他在视频声明中表示,“也不能重蹈妮基·黑利所代表的企业主义覆辙。”
距西布鲁克"黑利-苏努努欢庆会"一小时车程外,当支持者们在新罕布什尔州罗切斯特风景如画的百年歌剧院等候特朗普亮相时,该党的蜕变展现得淋漓尽致。人群明显以蓝领为主,脚蹬工装靴、身刺纹身,洋溢着其他候选人活动中罕见的喧闹能量。入口处的商品卡车兜售着"特朗普2024:好戏在后头"T恤和"布兰登加油"旗帜(后者暗指反拜登总统的梗)。特朗普登台前,州共和党副主席瑞安·特雷尔通过颂扬特朗普"反全球主义者的抗争"来煽动现场气氛。
美国前总统特朗普在新罕布什尔州罗切斯特市的一场竞选集会上登台演讲。图片来源:Chip Somodevilla/Getty Images采访中,许多参与者表示他们忠于特朗普所在的政党。来自新罕布什尔州米尔顿市、现年52岁的制药业从业者珍妮弗·普萨尔说,特朗普激励她在2020年首次投票,现在她认为自己是一个“彻头彻尾的共和党人”。对她而言,该党代表着她记忆中特朗普执政时期强劲的经济、“没有战争”以及清除腐败。“他不一样,因为他不是政客,”她说,“那些人都是骗子。”
当特朗普登台时,除了调侃自己的法庭案件和嘲笑众多对手外,他将大部分演讲时间用于阐述新共和党的原则宣言。“我们是这样一个政党——我认为这一点至关重要——我们是常识的政党,”他说,“人们说,‘哦,你是保守派,’我说,‘这重要吗?’”
曾几何时,财政保守派坚持需要进行福利改革;特朗普却谴责提高社会保障退休年龄的想法,嘲笑前众议院议长保罗·瑞安主张削减该计划的支出,并指责他导致民主党攻击该党“把老奶奶推下悬崖”。曾几何时,从里根到乔治·W·布什的共和党总统都推动对非法居住在美国的移民实行大赦;特朗普则承诺立即启动“历史上最大规模的驱逐计划”,并谴责“为华尔街卖命的全球主义名义共和党人”。曾几何时,共和党人崇尚自由市场;特朗普却吹嘘自己实施的关税政策,以及对农民和渔民的政府补贴。
“用你们的选票,”特朗普宣称,“你们可以宣告共和党永远不会回到那些软弱、建制派候选人的时代,他们在国内鼓吹削减医疗保险和社会保障,却在无休止的战争上花费数万亿美元。”挤得水泄不通的新时代共和党人群举起拳头欢呼。
联系莫莉·鲍尔,邮箱:[email protected]