《华尔街日报》:黑莉击败特朗普的最后希望寄托于这些选民
Eliza Collins, Alex Leary and Anthony DeBarros | Photographs by Ann Hermes for The Wall Street Journal
新罕布什尔州罗切斯特——该州厌倦极端党派之争的独立选民,似乎成为妮基·黑利打破唐纳德·特朗普对共和党总统候选人提名铁腕掌控的最后希望。
民调显示,多数无党派选民对这位前总统感到厌烦,也对佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯无动于衷,他们计划在初选中支持这位南卡罗来纳州前州长。黑利还有望吸引一些转为独立派的民主党人,这些人之所以跳过民主党初选,要么是因为该初选不会计入党内提名,要么是因为他们对拜登总统再次当选缺乏热情。
民调表明,黑利通过吸引中间派选民和渴望回归特朗普之前传统共和主义的保守派,在该州缩小了与特朗普的差距。但鉴于特朗普以创纪录方式赢得爱荷华州党团会议,并在多数新罕布什尔州民调中以两位数领先,击败他的挑战十分巨大。
周五晚,前总统候选人、南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特宣布支持特朗普,这对黑利是一大打击。
失败很可能粉碎了那些寻求特朗普替代者的希望。即便黑莉在新罕布什尔州表现不俗,特朗普在接下来早期提名州仍保持显著优势,这些州支持特朗普的选民基础更为稳固。
新罕布什尔州四成选民属于独立派,这一不隶属任何政党的美国人群比例正持续增长。盖洛普2023年调查显示,平均43%的美国成年人自认为独立选民,较1988年有数据记录以来的33%明显上升。
随着两党不断向意识形态边缘靠拢,许多选民因其过于自由或保守而选择脱离。部分人希望兼采两党政策——不少独立派人士既赞同左翼对堕胎权的支持,也认可右翼强硬的移民立场。另一些人则厌倦了导致家庭失和、友谊破裂的党派对立。
周四,萨姆·阿维拉与新罕布什尔州新波士顿家中的妻子汉娜、女儿卡莱娜共进晚餐。这是他首次具备新罕布什尔州初选投票资格。“这几乎成了区隔标签,变成某种身份象征。“31岁的新波士顿居民萨姆·阿维拉如此评价党派归属。这位危地马拉移民决定以独立选民身份参与人生首场选举,目前正考虑支持黑莉但希望深入了解。担任制造业质量经理的阿维拉认为拜登让美国过度卷入国际冲突,但也肯定其控制通胀的努力。
无党派选民数量首次激增是在奥巴马总统就职前夕,并在民粹主义茶党运动兴起期间持续增长。盖洛普数据显示,在这个时代成年的年轻选民比年长者更倾向于认同无党派身份。(盖洛普调查)
有证据表明,许多无党派选民并不像标签暗示的那样容易被争取。盖洛普发现,大多数选民平均倾向于民主党或共和党,或认为自己与某一党派立场一致。2022年美联社VoteCast针对新罕布什尔州众议院选举选民的调查显示,仅9%的人不认为自己是民主党或共和党,也不倾向于任何党派。
新罕布什尔州是允许无党派选民参加任一政党初选的州之一。根据州务卿办公室数据,在10月登记变更期限前的最后一个月,约有4000名新罕布什尔州民主党人脱离党派或转投共和党。
特朗普正在批评允许这种转换的州选举法。“你们必须改变这个规定,“他本周早些时候在朴茨茅斯对人群表示。
州数据显示,新罕布什尔州约31%的选民是共和党人。圣安瑟姆学院本周发布的民调显示,特朗普获得近三分之二共和党初选选民支持,黑莉获得25%,德桑蒂斯为8%。
黑莉得到该州广受欢迎的州长克里斯·苏努努支持,这位州长四次连任竞选均获得跨党派支持,最近一次以15个百分点的优势胜选。共和党在州立法机构占多数,但选民也再次选出了全民主党联邦国会代表团,包括2022年以9个百分点胜选的参议员玛吉·哈桑。
该州的座右铭是“不自由,毋宁死”,选民普遍支持政府采取不干预的态度。根据非营利组织税收基金会的说法,这里没有州或地方销售税,州所得税仅针对利息和股息征收。堕胎在24周后受到限制,但民意调查显示,不同意识形态的选民不希望进一步限制。
新罕布什尔州州长克里斯·苏努努周四在胡克塞特参加黑利的竞选活动。对该州数十名独立选民的采访发现,许多人希望有一位能够从中间立场治理的候选人,并认为黑利最有可能做到这一点。大多数人在2020年投票支持拜登或特朗普,但他们不希望看到两人再次对决。他们担心两位候选人的年龄——拜登81岁,特朗普77岁——并希望新一代政治领导人出现。
“如今政治中有很多戏剧性的事情。尼基带来了一定程度的专业性,她带回了正直,”53岁的史蒂文·伊斯勒说,他在银行工作,住在多佛。“我认为她可以在这个分裂的国家中成为一个团结者。”
62岁的卡罗尔·柯林斯是阿尔顿的退休人员,她在2020年投票支持拜登总统,“因为我觉得国家需要一个好祖父”,但她现在准备继续前进。“我认为我们需要在财政上更加负责,我真的很喜欢尼基·黑利所说的话。”
有人说拜登比他们预期的更为进步,他们对其任内高昂的生活成本表示不满。
“我知道这么说可能犯忌讳,但我真的不喜欢那些’觉醒主义’的东西,“埃克塞特47岁的瑞安·莱克斯说。这位曾投票给民主党的前加州居民,去年搬来此地后注册成为无党派人士。周三晚上他参加了朴茨茅斯的特朗普集会,却因场地满员与数十人一同被拒之门外。
“我曾经很爱奥巴马,“莱克斯说。他周二将投票给特朗普,部分原因是他认为这位前总统在移民问题上更强硬且反战。但他仍不愿加入共和党:“或许正在形成一个沉默的中间派。”
53岁的新罕布什尔州居民史蒂文·伊斯勒本周携家人参加黑莉竞选活动时表示:“妮基带来某种专业素养,她重振了诚信。”
本周选民们在新罕布什尔州美国军团外排队等候参加黑莉的集会。无党派选民尤其关注特朗普面临的91项刑事指控,包括其试图推翻2020年总统大选的行为。一些选民表示他们曾自认共和党人,但在特朗普时代退党,他们渴望特朗普上任前那个亲商、支持贸易的共和党。
“这不再是我成长过程中所认识的那个共和党了——它已经变成了MAGA党,”61岁的蒂姆·赫恩说道,他指的是特朗普“让美国再次伟大”的口号。这位来自格兰瑟姆的宠物杂志出版商表示,他将在周二投票给黑利,尽管对她并不热衷。他很可能在11月的大选中支持拜登,无论共和党候选人是特朗普还是德桑蒂斯。
新罕布什尔州的共和党选民总体上比其他许多州更为中间派,包括周一特朗普大胜对手的爱荷华州。德桑蒂斯在爱荷华州获得第二名,领先黑利2个百分点,但在这里,他凭借其保守派记录努力争取支持。
黑利在对待特朗普的问题上试图走中间路线。她表示,为能在特朗普政府中担任联合国大使感到自豪,并认为他当时是合适的总统,但此后他让共和党输掉了选举,并使该党赢得白宫的机会面临风险。她批评他增加了数万亿美元的国债,并表示他的刑事指控分散了注意力。
与此同时,黑利表示,如果特朗普被判有罪,她会赦免他,并称如果他成为提名人,即使他被定罪,她也会支持他。
新罕布什尔州格兰瑟姆的蒂姆·赫恩表示,他将在周二投票给黑利,尽管对她并不热衷。摄影:Sophie Park for The Wall Street Journal
加里和布伦达·古德罗在新罕布什尔州切斯特市的家中表示,他们不会在周二的选举中投票给任何一位共和党候选人。这种对特朗普的立场使她失去了争取像64岁的教师布伦达·古德罗和她66岁的退休丈夫加里·古德罗这样的选民的机会。如果特朗普被判有罪,黑利会赦免他,这对夫妇认为这是不可接受的。
“她把他置于法律之上,”布伦达·古德罗说。
古德罗夫妇表示,他们对特朗普试图推翻民主的行为感到极度不安。他们完整观看了国会听证会关于2021年1月6日特朗普支持者袭击国会大厦的内容,并阅读了对特朗普的起诉书。他们不会在周二的选举中投票给任何一位仍在竞选的共和党候选人。
加里·古德罗表示,他会写下前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的名字,因为他是唯一一位愿意公开批评特朗普的共和党候选人。克里斯蒂在投票前退出了竞选,并且没有在总统竞选中支持任何人。布伦达·古德罗将在民主党初选中投票,并写下拜登的名字,尽管她的投票不会计入提名。
康科德市51岁的布莱恩·哈洛曾投票给共和党总统候选人约翰·麦凯恩和米特·罗姆尼,后来转向希拉里·克林顿和拜登,无法支持特朗普。他表示在初选中对黑利持开放态度,“因为她不是疯子”,但如果特朗普成为共和党提名人,他不会投票给他。
哈洛表示,他认为民主党需要在移民问题上更强硬,并展现更多财政纪律,但他反对共和党在他看来反同性恋的政策以及“禁书行为”——后者指一些保守州限制涉及性主题书籍的努力。
“我喜欢自由,”哈洛说,“不必被束缚的自由。”
新罕布什尔州康科德市的布莱恩·哈洛表示,他愿意在初选中投票给黑利,“因为她不是疯子”。如果前总统唐纳德·特朗普成为共和党提名人,他不会投票给他。联系伊莱扎·柯林斯,邮箱:[email protected];联系亚历克斯·利里,邮箱:[email protected];联系安东尼·德巴罗斯,邮箱:[email protected]
本文发表于2024年1月20日印刷版,标题为《新罕布什尔州独立选民是黑利最后的希望》。