透过一盒鸡蛋看普京扭曲的战时经济 - 《华尔街日报》
Georgi Kantchev
俄罗斯12月鸡蛋价格同比上涨约60%。图片来源:埃里克·罗曼年科/祖玛通讯社要微观了解乌克兰战争如何扭曲俄罗斯经济,只需看一盒鸡蛋。
近几个月来,这种日常食品供应短缺,价格飞涨,促使从别尔哥罗德到西伯利亚的俄罗斯人排起让人想起苏联时代的长队。总统弗拉基米尔·普京公开道歉,将鸡蛋危机归咎于政府。上个月,因价格过高被当局调查农场后不久,绰号“鸡蛋大王”的家禽养殖场老板遭遇暗杀未遂。
根据周五公布的数据,鸡蛋价格同比暴涨约60%的背后,是多重因素的交织,这些因素正是经济困境的体现。
西方制裁打乱了原本来自欧洲的农业设备供应链,重创家禽业。卢布贬值使饲料和兽药进口成本上升,而劳动力短缺导致部分供应商人手不足。与此同时,政府支出激增推高工资水平,刺激了对食品等商品的需求。
这一切使得鸡蛋冲击成为俄罗斯战时经济中不断积累的失衡现象的具体体现。
去年,俄罗斯通过增加军事生产并向消费者和企业发放补贴贷款,实现了可观的经济增长,打破了外界预期。然而,这种慷慨举措导致经济过热。
其结果是,去年全年通胀率达到7.4%,几乎是央行目标的两倍,而政府的抵押贷款计划助长了房地产泡沫。随着央行加息和制裁持续产生影响,经济学家预计经济增长将放缓。
“政府就像一群消防员,拿着水桶从一个火场跑到另一个火场,因为他们无法解决根本的通胀问题,”曾在俄罗斯央行任职、现为柏林卡内基俄罗斯欧亚中心非常驻学者的亚历山德拉·普罗科彭科表示。
西伯利亚和被占领的克里米亚的一些超市正在单个出售鸡蛋。图片来源:德米特里·亚戈德金/Zuma Press随着乌克兰战争进入第三年,鸡蛋危机显示出俄罗斯在平衡相互冲突的经济要务方面面临的困境——既要为战争提供资金,又要平息民众不满,还要通过稳定价格等措施保持经济平衡。
“这是一个无法解决的三难困境,”普罗科彭科表示。“要实现前两个目标就需要增加支出,这会导致高通胀,从而阻碍第三个目标的达成。”
对普京而言,在明年三月总统大选前,通胀问题日益严峻。尽管对反对党和独立媒体的打压能确保其轻松胜选,但克里姆林宫将选举视为总统执政合法性的重要途径,需要民众表现出真实的拥护热情。
然而新年假期前夕,排队抢购鸡蛋的长龙让选民们回想起苏联时代的食品短缺。西伯利亚和克里米亚部分超市开始按个售蛋,单价约12卢布(合13美分)。某地方官员甚至将整盒鸡蛋作为节日福利分发给下属。
俄罗斯主流社交平台Telegram迅速涌现数百条帖子:人们担忧鸡蛋供应,交流低价采购渠道,或是编段子调侃。“该做选择了:要鸡蛋还是鱼子酱?”一条帖子写道。另一用户留言:“你们整天比特币比特币的,我早说过该投资鸡蛋。”
在普京将蛋价飙升归咎于政府未能及时保障进口后,当局立即采取行动。俄罗斯增加了从土耳其、白俄罗斯和阿塞拜疆的鸡蛋订单,并取消进口关税。经济部未就进一步置评请求作出回应。
俄罗斯总统普京就鸡蛋价格暴涨公开致歉,并将责任归咎于政府。图片来源:Mikhail Voskresensky/Associated Press当局还对鸡蛋和鸡肉生产商展开反垄断调查,包括沃罗涅日州由"鸡蛋大王"根纳季·希里亚耶夫所有的特列季亚科夫家禽养殖场。12月27日调查消息公开后,一名枪手向希里亚耶夫的大众SUV至少开了两枪,所幸他未受伤。特列季亚科夫养殖场未回应置评请求。
一个难以解决的困境是西方制裁导致疫苗进口受阻造成的短缺。
“没有疫苗可用,家禽就会生病,“圣彼得堡一位兽医表示,“这些是相当脆弱的农业动物,由于密集饲养,一只染病几乎会导致全体感染。”
牛津经济研究院新兴市场首席经济学家塔蒂亚娜·奥尔洛娃指出,鸡蛋在消费篮子中占比虽小,但价格骤升易被感知,这可能强化通胀预期——这正是各国央行担忧的问题。
俄罗斯央行上月将基准利率上调至16%(较6月水平翻倍)以抑制物价上涨。利率升高会拖累经济,Focus Economics汇总银行预测显示,市场普遍预计今年GDP增速将从去年近3%放缓至1.4%。
专家预测,鸡蛋通胀将很快趋于稳定,但价格仍将保持高位。包括美国在内的其他国家表明,在大幅涨价后,即使通胀稳定,消费者情绪仍会长期受到影响。
俄罗斯家禽业联盟Rosptitsesoyuz总干事加林娜·博贝列娃上周对俄罗斯议会报表示,新的进口无法弥补市场的结构性问题,当前价格对该产品来说是合理且公平的。
对于一些俄罗斯人来说,比如33岁、居住在莫斯科的软件工程师安德烈,鸡蛋事件只是经济失调的一个方面。
“俄罗斯人将在未来很长一段时间内自掏腰包为孤立带来的后果买单,“他说。
凯特·弗托里吉娜对本文亦有贡献。
联系乔治·坎切夫,邮箱:[email protected]