《华尔街日报》：美国对华贸易的狭隘视角

2022年7月26日，美国前贸易代表罗伯特·莱特希泽在华盛顿。图片来源：Drew Angerer/Getty Images美国前贸易代表罗伯特·莱特希泽撰文称：“一些国家长期存在巨额贸易顺差，而美国则存在类似的逆差，这意味着存在导致严重扭曲的政府政策。征收关税将抵消这些国家的不公平做法”（1月8日来信）。他在新书中强烈表达了这一观点，认为“数万亿美元以贸易逆差的形式转移给了我们的对手[中国]”。

即使抛开通过贸易逆差转移财富的错误观念，莱特希泽的立场至少在两个方面存在缺陷。首先，他没有理解，只要美国的消费超过生产，或投资超过储蓄，贸易逆差就是宏观经济上的必然。鉴于美国长期存在巨额储蓄缺口，即使华盛顿成功减少与中国的贸易逆差，其他出口国（印度、越南、墨西哥、欧盟）也会填补这一缺口。2017年至2022年间就发生了这种情况：美国的商品贸易逆差增加了近50%。

其次，中国对美出口的相当一部分是美国跨国公司全球供应链的一部分。中国的增加值远低于统计记录的贸易顺差。

在中国设立的多国企业也将大量产品销售给国内消费者。这些公司对华直接投资至少部分替代了美国出口商品——若再计入美国在服务贸易上的顺差及经香港转口的货物，整体美中经济互动比他想象的更为平衡。美国甚至出现了顺差，这揭示出莱特希泽先生以商品逆差为焦点、对华采取对抗性战略的狭隘性。

伊斯特万·多博齐

佛罗里达州萨拉索塔市