《华尔街日报》：清理拉海纳大火废墟的艰巨任务

夏威夷拉海纳——在一场野火将拉海纳夷为平地近六个月后，清理团队本周计划开始清除烧焦的瓦砾，为几乎彻底的重建铺路——由于这座前夏威夷皇家首都敏感的生态环境和深厚的历史，这项任务将异常复杂。

火灾后的清理工作通常很棘手，但为拉海纳的下一阶段做准备带来了一些额外的挑战。它位于一个偏远的岛屿上，只有一条高速公路可以进入。必须建造一个临时垃圾填埋场来容纳废墟。从水车、自卸卡车到垃圾箱和大型垃圾箱，一切都必须从其他地方运来。

与此同时，文化监督员将密切关注，以保护夏威夷原住民的墓地和其他文物。

美国陆军工程兵团的废墟专家玛丽亚·德拉托雷表示，清理工作可能会占用今年“大部分”时间。该机构正在与州和县当局合作监督清理工作。

“我们需要能够将所有这些材料移走，以便重建可以开始，包括许可、基础设施等，”德拉托雷在毛伊岛接受采访时说。“尽快且高效地完成这项工作至关重要。”

如何重建拉海纳仍有待确定。这项任务也面临一些挑战。

上个月，工人们在拉海纳被毁的建筑中工作；清理队伍计划于本周开始运走烧焦的瓦砾。照片：林赛·沃森/美联社拉海纳历史悠久的怀奥拉教堂遗址，由于这座前夏威夷皇家首都的多层次文化历史，重建工作变得复杂。照片：林赛·沃森/美联社清除废墟将标志着毛伊岛从8月8日的野火中恢复的重要里程碑，这场大火摧毁了拥有13,000人的小镇，并导致至少100人死亡。随着大多数居民流离失所，等待需要数年时间的重建，烧焦的残余物，包括仍然矗立的混凝土墙壁和压扁的汽车，仍然沿着唯一的高速公路，这条公路经过拉海纳通往世界著名的西毛伊岛旅游胜地。

从火灾肆虐的社区清理废墟通常是一个漫长而艰难的过程。2018年，营火摧毁了加利福尼亚州的天堂市，造成85人死亡，清理队伍花了一年时间才移除了超过360万吨的灰烬、金属、混凝土和其他废墟——相当于10座帝国大厦的重量。

天堂市的重建工作仍在进行中，目前仅重建了11,000多所被毁房屋中的3,000所。

与此同时，6,000多名流离失所的拉海纳居民中，有些人已经搬离了岛屿，而大多数人仍住在酒店房间和其他临时住所中，等待州和地方官员做出更永久的安排。

火灾后立即开展的首批工作之一就是清除油漆、溶剂和电池等有害物质——这一过程由美国环境保护署于11月完成。该机构已将13个集装箱的毒素运往岛外安全处置场。

拉海纳重建联盟协调员德拉托雷表示，为给无害废墟腾出空间，县政府主导在拉海纳外围建立了临时填埋场，以减少卡车运输距离。拉海纳位于毛伊岛最大人口聚居区的对侧。

县政府官员称正在为废墟确定永久存放地，但承诺不会设在临时填埋场原址。夏威夷原住民活动人士指出，该临时场地距海洋过近且位于圣地。

夏威夷原住民组织者蒂亚雷·劳伦斯。图片来源：吉姆·卡尔顿/华尔街日报"若发生海啸，所有废料都可能冲入海洋，“毛伊岛夏威夷原住民组织者蒂亚雷·劳伦斯表示，“选址应更靠内陆并采取更完善的封闭措施。”

县政府官员回应称，已安装高密度塑料衬垫等防护设施，州和联邦评估确认不会对环境及重要遗址造成损害。

在12月18日的公开会议上，负责清理工作的官员提醒与会居民该过程将带来干扰。“将会有大量卡车通行，“美国陆军工程兵团现场恢复办公室指挥官杰斯·库里上校表示，“我不否认会产生影响，但我们将全力将其降至最低。”

古镇所剩无几，拉海纳中心地带的许多住宅和商铺已化为灰烬与瓦砾。外围部分建筑受损但依然矗立，郊区少数社区完好无损。

埃丽卡·普莱斯和迪伦·梅迪纳的家幸免于难，但他们担心清理过程中的噪音、气味和整体混乱会令人难以忍受。“下雨时闻起来像烟灰缸，“34岁的艺术家梅迪纳说。花环制作师普莱斯则担忧饮用水质量，表示夫妇俩曾试图另寻住处，但因房源稀缺不得不返回租住的房屋。

普莱斯与梅迪纳住在拉海纳火灾区附近，目睹了街对面燃起的野火。图片来源：《华尔街日报》Elyse Butler"感觉某种程度上被困在这里了，“同样34岁的普莱斯在上个月某天说道，当时施工队正在清理他们房屋下方的有毒废墟。

随着最终清理工作启动，德拉托雷表示25人组成的文化监察小组将随清理队同行，用彩色标签标记已知墓穴及其他重要遗址。“有居民告知我们，他们的祖父或曾祖母就葬在宅院里那棵大树周围。“她说道。

库里上校表示，在这些敏感区域将进行"大量"人工清理残骸的工作，随后挖掘机将移除包括地基在内的所有东西——以及至少6英寸的土壤。

一旦所有东西都被清理干净，该岛将面临重建，社区领导人表示这项任务可能需要五年时间。需要解决的问题包括：Front Street主干道是否应该按照原样重建，以迎合游客，还是像劳伦斯所希望的那样，更多地关注当地社区的商店和企业。“拉海纳不再是我们的城镇了，“她说。

当地官员表示，Front Street甚至可能需要从其海滨位置向内陆移动，该位置早于禁止如此靠近水域开发的州法律。县政府表示将举办公众研讨会，规划拉海纳的未来。

非营利组织"夏威夷全球赋权使命"社区发展主任凯诺阿·霍卡霍表示，新的拉海纳可以重建，以帮助解决旧拉海纳的一些问题，比如过度依赖旅游业。“我的希望是，“他说，“人们能够团结起来，就他们想要的东西达成妥协。”

上个月，一名工人在拉海纳被毁的房屋中穿行；文化监督员将陪同清理人员标记已知的坟墓和其他文化敏感地点。照片：林赛·沃森/美联社