埃隆·马斯克如何全面拥抱唐纳德·特朗普的亿万富翁民粹主义——《华尔街日报》

如今很难不将埃隆·马斯克与唐纳德·特朗普相提并论。

两人都是举世闻名的企业家，都经历过戏剧性的跌宕起伏。两人在社会议题上同样煽动性强，时常政治不正确甚至粗鄙。他们最擅长的，是推销的艺术——无论是推销自己还是公司——并让世界围绕他们的愿景旋转。

但最大的相似点在于，他们都通过多年对推特（现称X）的精明运用，建立了民粹主义追随者群体。这种民粹主义支持从多方面让马斯克更具影响力，尽管他的挑衅行为可能惹恼特斯拉的客户，并疏远X平台上的广告商。

对许多人而言，马斯克从绿色能源科技精英蜕变为自封的"首席巨魔官"，使这位亿万富翁成为特朗普在X平台上的精神继承者——该社交媒体曾在前管理层时期封禁特朗普，又在2022年底马斯克接管后迅速恢复其账号。

2020年特朗普总统与埃隆·马斯克庆祝SpaceX将两名宇航员送入轨道。图片来源：Saul Martinez/Getty Images特别是过去几天，马斯克对特朗普行事风格的效仿比比皆是：在与亿万富翁马克·库班的争执中，他沦落到人身攻击；他质疑国家选举制度的合理性；通过暗示政府将征用民宅安置移民，重申对非法移民的担忧；他还放大企业多元化努力（DEI）可能威胁航空安全的说法。

“除非发生飞机坠毁、数百人丧生的惨剧，否则他们不会改变这种疯狂的DIE政策，”马斯克周二在推特上写道，将多元化、公平与包容（DEI）的缩写重新排列为DIE。

这位亿万富翁、NBA达拉斯独行侠队前大股东库班因捍卫DEI原则而激怒了马斯克。“拥有多元化且能代表利益相关者的员工队伍对企业有利，”库班在某条回复中对马斯克表示。

当马斯克用特朗普的经典话术作为攻击对手的导弹时，人们尤其容易在他身上看到特朗普的影子。这场交锋始于本周一，马斯克用一条宣称库班是种族主义者（该推文后被删除）的简单推文，将哲学层面的分歧升级为核爆式攻击。

为让这场骂战更富戏剧性，马斯克还翻出特朗普2014年因商业合作失败嘲讽库班的旧帖：“是因为他的财务状况，还是因为他是个混蛋？”特朗普当时发推写道。

对此马斯克在近十年后回应：“史诗级。”

随后马斯克与一名用户互动，该用户呼吁今年共和党总统候选人领跑者特朗普“2024年重新在X平台上发帖”。

马斯克认为这个提议值得火焰和喜极而泣的表情符号。

这一切都发生在一周之内，马斯克批评了我的同事们的报道，报道称他商业帝国中的一些高管和董事会成员对他的吸毒行为感到担忧。马斯克回应称他并未在药检中失败，并吹嘘自己企业的成功。他甚至引用了一句特朗普式的自夸：“无论我在做什么，显然我都应该继续做下去！”

这句话让人想起特朗普经典的虚张声势，包括2016年总统竞选期间，在一片混乱中，他吹嘘道：“我可以站在第五大道中央开枪打人，而不会失去任何选民。”

两人的挑衅和咄咄逼人的反驳只是他们共同点之一。从本质上讲，他们都可以说是表演者，先向投资者推销故事，然后是客户，最终是广大公众。

特朗普作为一个伟大商人的叙事帮助他在NBC的《学徒》节目中开启了电视生涯。他获得了利润丰厚的品牌机会，将自己的名字与全球各地的交易联系在一起。

马斯克向投资者相信无人驾驶汽车和火星任务的未来的能力，帮助特斯拉和SpaceX起步，并最终使他成为世界首富。

然而，他们并不总是欣赏彼此。在2022年马斯克收购推特之前，特朗普称他为“又一个吹牛大王”。反过来，马斯克在去年出版的传记《埃隆·马斯克》中对传记作者沃尔特·艾萨克森说，“特朗普可能是世界上有史以来最会吹牛的人之一。”

其他人则认为他们如出一辙。

共和党民调专家弗兰克·伦茨发现，在进行焦点小组讨论时，这两位常被相提并论，并受到同一群体支持。

“人们对（两者）的反应是，‘好吧，他干得不错……我不总认同他的话，也不一定喜欢他的表达方式，但我喜欢他的所作所为，他在打破陈规’，”伦茨说道。

耶鲁大学法学教授、《政治部落》作者蔡美儿指出，特朗普的民粹主义成功源于吸引了反建制派支持者。这些支持者对教授、政客和记者等精英阶层心怀怨恨，同时崇尚财富并认同特朗普的富豪身份，因为他们自身也渴望致富。

“特朗普的基本盘在本能层面认同他：认同他 locker room 式的粗鄙谈吐、穿衣风格、直言不讳、犯错被抓包，以及因不够政治正确、不够女权主义而屡遭自由派媒体攻击，”她写道，“他们觉得，特朗普的敌人就是他们的敌人。”

换言之，特朗普代表着最原始的美国梦：在这个国家，我们的历史植根于一种可能性——集结足够力量对200多年前的英国国王说句‘去你妈的’。或者现代版：对你老板说。又或者，在马斯克案例中，对迪士尼CEO说。

在这方面，马斯克堪称这类理想的代言人：一个移民者，克服重重困难，一次又一次押上全部赌注，睡在工厂地板上，与大企业、大媒体和大政府的力量——那些试图压制他的精英阶层——抗争，最终在美国取得成功。

对马斯克的许多粉丝来说，他的敌人已成为他们的敌人。

尽管其中一些人可能希望他过去一周花更多时间宣传特斯拉更新的Model 3轿车，但其他人则为他在支持那些他们认为最近被禁止的观点和话题上加油助威。他们认为，他推动了所谓的“奥弗顿窗口”，即主流政治辩论中可接受的政策理念范围。

“过去三年里，奥弗顿窗口移动得如此剧烈，以至于我甚至难以理解，”一家名为BloomTech的教育初创公司的联合创始人奥斯汀·奥尔雷德上周发帖说。“现在人们公开采取的立场，以前是不会采取的。这些立场实际上是不可触碰的。”

另一位用户表示赞同：“埃隆撬开了奥弗顿窗口。”

对此，马斯克回复道：“不客气。”

写信给蒂姆·希金斯，邮箱：[email protected]