拜登终于对胡塞武装出手了 - 《华尔街日报》

媒体报道称，美英周四打击也门胡塞武装的行动可能加剧中东当前冲突。这种看法是错误的。冲突早已在升级。问题在于美国及其盟友是否会回应伊朗支持的胡塞武装劫持商船和袭击美海军的行为。

随着美英军队用逾百枚精确制导弹药打击16个地点的60多个目标，拜登总统的耐心——以及他对局势升级的担忧——在周四晚间耗尽。白宫声明称，胡塞武装一直利用这些武器库、雷达和发射场"危及全球最关键水道之一的航行自由"。

美国官员此前警告胡塞武装若持续海盗行径将面临"后果"，此次空袭终于为这类警告注入了力量，尤其是可信度。多次谴责甚至美国主导的保护航运国际海军联盟都未能震慑这些恐怖分子。

周二，胡塞武装以约20架无人机及巡航导弹、弹道导弹袭击美英舰群和一艘美国籍商船，作为对拜登政府最后通牒的回应。自11月以来，该组织已在红海发动约27次袭击。

若想使警告具有效力，拜登不得不作出回应。胡塞武装现已为其海盗行径付出代价，其宣称有5名成员在袭击中丧生。现在我们将观察美方打击能否重建美国在该地区日益消退的威慑力。光警告不采取军事行动的策略已然失败。

胡塞武装周四以挑衅姿态回应，誓言将继续发动袭击。一位美国政府高级官员表示，空袭后"我们不会对可能出现的某种反应感到意外"。胡塞武装的军事能力远超出周四空袭所摧毁的范围。正因如此，美国应传递明确信号：任何新的胡塞袭击都将招致更严厉惩罚。最糟糕的示警方式就是暗示这只是一次性回应。

如同以往，中东暴力事件的幕后黑手仍是伊朗。德黑兰不仅向胡塞武装提供武器，还实时共享针对红海和亚丁湾航运的情报。本周伊朗更在阿曼海岸劫持油轮，直接参与海盗行径。

其目的就是制造混乱，而伊朗及其克里姆林宫盟友根本不在意——甚至乐见——油价飙升。作为石油出口国，他们正从中渔利。白宫竭力避免与伊朗发生军事冲突，但伊朗通过其代理人武装似乎执意要与美国对抗。

对拜登动用武力的批评中，有种来自国会后排议员的违宪指控实属谬误。例如众议员罗·卡纳发推称：“总统对也门胡塞武装发动打击前应寻求国会批准，避免让我们卷入又一场中东冲突。”

这种观点是错误的。自托马斯·杰斐逊派海军陆战队打击巴巴里海盗以来，历任总统都有权为保护美国商业和公民安全动用武力。胡塞武装已危及美国船员和船只安全——伊朗其他代理人在中东地区制造的类似威胁更达130余次。

宪法赋予总司令广泛权力，使其无需征得卡纳先生同意即可对此类袭击作出回应。若国会希望为恢复全球秩序贡献力量，就应通过决议支持拜登总统的打击行动并增加国防预算。

任何武力使用都伴随升级风险，但胡塞武装与伊朗挑起了这场对抗，而拜登总统数周未予回应本身已导致局势恶化。德黑兰正在试探美国的意志，周四他们遭遇了强力回击。美国人民及所有渴望更安宁世界的人们，都应期待这成为拜登政府展现新决心的开端。

1月12日，也门萨那，民众高举武器、挥舞巴勒斯坦旗帜并呼喊口号，抗议多国保护红海航运的军事行动。图片来源：Osamah Yahya/Zuma Press刊载于2024年1月13日印刷版，标题为《终于打击胡塞武装》。