亨特·拜登意外现身国会藐视听证会 - 《华尔街日报》

华盛顿——亨特·拜登意外现身众议院委员会听证会，引发会场内关于他是否应因藐视国会而遭指控的混乱辩论，他此前无视去年底发出的传票，激怒了一些共和党议员，后者称其到场是政治作秀。

他周三在众议院监督委员会听证会上的亮相，是一项对抗性法律策略的最新动作，旨在将总统之子塑造成众议院共和党党派攻击的受害者。若投票认定其藐视国会，可能引发第三起刑事起诉，时间点或与其父亲的连任竞选重叠。

“你来到监督委员会就是白人特权的典型体现，公然蔑视我们，无视要求作证的国会传票，”南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯说，“你在害怕什么？”

“亨特·拜登应该当场被捕，直接送进监狱，”她表示。

民主党人则引用共和党委员会领导人过去的公开言论，称他们本允许亨特·拜登在公开听证会上作证，并挑衅共和党人立即让他站上证人席。

“现在，今天，谁想听亨特说话？有人吗？拜托。谁想听亨特说话？”佛罗里达州民主党众议员贾里德·莫斯科维茨说道，并建议委员会对这一提议进行投票。“那边没人想听证人说话。”

周三的听证会源于亨特·拜登决定不遵守众议院司法委员会和众议院监督与问责委员会去年年底发出的传票。这两个委员会的成员周三晚间按照党派路线投票，建议以藐视国会罪追究亨特·拜登的责任，并将此事提交给众议院全体会议。这些投票是在两个委员会在不同房间同时举行数小时听证会之后进行的，听证会涉及亨特·拜登未能在国会弹劾调查中出庭作证，该调查旨在查明拜登总统是否从其家族商业交易中获益。

亨特·拜登周三参加众议院监督委员会会议。图片来源：肯特·西村/盖蒂图片社总统的儿子没有接受闭门质询，而是在国会山发表简短讲话，表示他将回答众议院调查人员提出的任何“合法问题”。小拜登提出作证，但坚持公开进行，因为他担心自己的证词会被选择性泄露。众议院共和党人表示，他不能规定自己出庭的条件，需要先私下回答问题。

据知情人士透露，白宫高级工作人员和拜登的盟友对亨特·拜登不断将自己置于聚光灯下感到不安，希望他能保持低调。他们认为，提醒选民注意亨特·拜登的滑稽行为几乎没有好处，这些行为包括未能按时缴税以及在他与毒品和酒精成瘾作斗争时的不当行为。

“如果你此刻坐在白宫里，你可能会想，‘求你了，亨特·拜登。我们知道你父亲爱你。请别再公开讲话了。’他这样公开露面对他们任何人都没有帮助，”前白宫新闻秘书珍·普萨基在12月接受NBC《会见新闻界》采访时表示，当时亨特·拜登刚拒绝遵守传票。“白宫现在大概希望他暂时消失。”

通过周三出席监督委员会的听证会，亨特·拜登试图强调他愿意按照自己的条件配合该委员会对其进行的调查。

拜登总统正在寻求连任。图片来源：mandel ngan/法新社/盖蒂图片社亨特·拜登坐在听众席上，身旁是他的律师阿贝·洛厄尔和凯文·莫里斯，聆听了听证会的开场部分。不到一小时后，当佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林发言时，他们起身离场。“抱歉，亨特，看来你害怕听我说的话，”她说。亨特·拜登未出席同时举行的司法委员会同一主题听证会。

洛厄尔在监督委员会听证室外宣读声明，指责共和党人利用其当事人作为打击总统的手段，并重申其当事人过去多次提出与委员会合作，包括周三提出的提议。洛厄尔表示，无视这些努力表明“他们根本不在乎真相”。

周三国会两院同步推进的程序，可能加剧亨特·拜登的法律困境，但即便被判定藐视国会，他也未必会被起诉。藐视国会罪的最高刑期为一年监禁及10万美元罚款。若共和党掌控的众议院通过相关决议，此案将移交司法部处理。

另据安排，亨特·拜登将于周四在洛杉矶法院就税务指控首次出庭，涉及逾期申报及在已提交税表中虚报抵扣项等指控。

随着2024年总统选战全面展开，这项藐视国会决议案将总统家族争议推向舆论中心。拜登总统自诩能终结前总统特朗普任内的混乱局面，但其子的行为为特朗普——这位共和党潜在提名者——提供了攻击此主张的弹药。

前总统特朗普本月早些时候在艾奥瓦州竞选。图片来源：陈奕旭/路透社周二，亨特·拜登的艺术品经销商闭门向众议院监督委员会成员作证，说明这位转型艺术家的总统之子画作的买家情况。据知情人士透露，在10位买家中，有3位是民主党捐款人，其购画金额占亨特总收入的70%。

知情人士透露，大部分份额归莫里斯所有，这位好莱坞律师周三与亨特·拜登同席而坐，两人私交甚笃。

亨特·拜登在多个法律战线采取了攻势策略。近几个月来，他已提起诉讼，指控鲁迪·朱利安尼和美国国税局侵犯其隐私权。

今年7月，小拜登原本准备承认2017和2018年逃税行为，作为认罪协议的一部分以规避枪支指控。但该协议在听证会上破裂——联邦检察官与拜登法律团队当庭就协议是否赋予总统之子免于其他潜在指控的豁免权各执一词。

亨特·拜登随后因2018年购枪事件被控三项重罪。在此案中，他试图传唤特朗普和前司法部长威廉·巴尔，准备以"前总统及其共和党盟友持续施压"作为其重罪枪支指控的辩护依据。

12月，亨特·拜登因九项税务罪名被起诉，指控其2016至2019年间未按时缴税，并虚假申报包括性俱乐部会费、色情消费及女儿法学院学费在内的多项个人开支抵扣。

如果众议院投票判定亨特·拜登藐视国会，该案将移交司法部起诉。此举将使司法部陷入两难境地——需决定是否对总统之子提起又一项刑事诉讼。司法部发言人拒绝置评。

白宫发言人伊恩·萨姆斯称，这项藐视决议与周三另一场针对国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯的弹劾听证会，都是共和党对拜登政府及家族的"无端攻击"。

民主党人在监督听证会上质疑对拜登总统弹劾调查的合法性，指出经过一年调查，委员会仍未发现任何足以达到罢免总统标准的证据。

特朗普前顾问史蒂夫·班农2022年被判有罪，后获刑四个月。图片来源：凯文·拉马克/路透社"我们耗时一年调查，却连乔·拜登的衣角都没碰到，“委员会首席民主党议员、马里兰州众议员杰米·拉斯金说，“为何还要继续？既然动不了清白的乔·拜登，就转向亨特·拜登。”

共和党人强调其调查程序并无异常：先闭门问询证人，再举行公开听证会。事实上，拉斯金在参与2021年1月6日国会骚乱事件调查时也采用相同流程，并坚持要求证人遵守传票。

“请告诉你们的孩子，在美国，如果收到国会传票或法庭传票，一定要去，”拉斯金于2022年7月在MSNBC上表示，当时一位前特朗普助手正违抗传票。

法律专家指出，在以往民主党和共和党执政期间，司法部通常拒绝处理藐视国会案件。但在大多数情况下，司法部考虑是否起诉那些以行政特权为由拒绝接受质询或向国会提交文件的政府官员。

根据国会提交的转介，华盛顿的美国检察官办公室近年来对前特朗普助手史蒂夫·班农和彼得·纳瓦罗提起了藐视国会指控，原因是他们违抗调查2021年1月6日国会大厦袭击及试图推翻2020年大选结果的众议院委员会。

国会也基本按党派立场投票，以类似理由认定前特朗普白宫幕僚长马克·梅多斯及通讯副幕僚长丹·斯卡维诺藐视国会。但检察官拒绝对此二人提起刑事指控。

班农于2022年被判有罪，随后获刑四个月。他目前仍在上诉期间保持自由。纳瓦罗于9月被判有罪，本月晚些时候将接受量刑。

作为普通公民，亨特·拜登在与众议院共和党人交涉时并未主张行政特权。法律专家表示，对检察官而言，提出指控的决定可能因以下因素变得复杂：基础调查的合法性质疑、他提出作证的意愿（尽管仅限公开作证）、以及他在另外两起案件中已面临的刑事指控。

亨特·拜登及其法律团队反对闭门取证，因担心众议院共和党人会选择性截取他的证词进行负面解读。

联系安妮·林斯基请致信 [email protected]，联系C·瑞安·巴伯请致信 [email protected]

本文刊登于2024年1月11日印刷版，标题为《亨特·拜登突现身听证会引发关注》。