《华尔街日报》:爱与欺骗——远程办公时代催生"枕边风"内幕交易
Corinne Ramey
史蒂文·特谢拉最初使用女友笔记本电脑的起因相当单纯——她请他在自己去健身和跑腿时帮忙留意工作邮件。
当两人在纽约皇后区的公寓中度过疫情期间时,他没能抵挡住诱惑。他的恋人是摩根士丹利的高管助理,她的日程邀请中包含涉及这家投行的并购会议信息。
安全漏洞特谢拉作为支付处理公司的合规主管(两人已计划结婚),利用这些信息在交易前进行股票操作。这为他带来了数千美元利润、获密友人承诺的劳力士手表,以及联邦调查内幕交易官员的审查。他于六月对十二项欺诈指控认罪。
证券欺诈史上不乏"枕边风"案例——内幕交易者从伴侣处获取机密信息。疫情时代带来了新变化:秘密不再泄露于卧室或酒桌上,而是藏匿于两个成年人居家办公的平淡日常中。
“疫情期间,明目张胆的行为有所增加,“Morrison & Foerster律师事务所辩护律师爱德华·因佩拉托雷表示,“在居家办公环境下,人们行事更加肆无忌惮。”
另一起近期案件牵涉一名正在接受培训、准备加入联邦调查局的男友。赛斯·马尔金于12月承认,他利用从律师女友处窃取的内部信息进行交易。其女友是科文顿·柏灵律师事务所华盛顿办公室的助理律师。
2021年,女友在单间公寓处理一桩医药公司收购案期间,马尔金曾连续数日留宿。检方称,女方信任他是因为他自称通过安全审查、即将成为FBI探员并有意娶她。
检方表示马尔金泄露的线索导致至少20人根据机密信息交易。“我明知这种行为是错误的。“马尔金在认罪听证会上对法官说。其量刑听证定于三月举行。
证券欺诈史上不乏"枕边风"案例。图为华盛顿的美国证券交易委员会大楼。图片来源:阿里尔·赞贝利奇/华尔街日报联邦调查局和科文顿律师事务所代表均不予置评。
法庭文件显示,特谢拉作案时使用了一种防休眠装置,确保女友笔记本电脑在无人操作时不会锁屏。他已配合检方调查并将于今年在好友乔丹·梅多审判中作证。梅多当时是斯巴达资本证券股票经纪人,检方指控他利用特谢拉提供的信息获利超70万美元,并据此建议客户交易获利数百万。
“嘿,你看到UFS了吗?”梅多给特谢拉发短信时提到了这家涉及30亿美元交易公司的股票代码,起诉书中如此描述。随后他索要更多非公开信息,发短信说:“喂我点料。”梅多对所面临的八项指控均表示不认罪。梅多和斯巴达公司的律师拒绝置评,摩根士丹利的女发言人也同样不予评论,而特谢拉的律师则未回应置评请求。
2022年,美国证券交易委员会与一名新泽西州男子达成和解,该男子被指控利用其同居伴侣(某IT公司市场营销人员)在家参加电话会议时偷听到的内幕信息进行非法交易——包括深夜11:30在卧室隔壁家庭办公室进行的视频会议。证交会称,尽管该男子通常会和伴侣讨论交易,但这次他隐瞒了实情,选择在工作办公室操作交易。该男子在未承认不当行为的情况下支付了18万美元罚款。
自枕边风诞生之日起就未曾改变的是:往往男性难以抵制利用机密信息牟利的冲动。“内幕交易是机会均等的犯罪,”金&斯伯丁律师事务所合伙人迪克西·约翰逊表示,她常为企业提供规避此类情况的建议,“但我们经手的案件通常涉及男性操盘手。”
但这并非意味着女性伴侣总是无辜的旁观者。2002年,艺名为玛丽莲·斯塔尔的成人电影演员凯瑟琳·甘农承认利用与其有染的投行CEO提供的消息进行交易,最终被判入狱三个月。
十年后,前选美皇后转行对冲基金顾问的丹妮尔·基西对证券欺诈指控认罪,她参与了一个庞大的内幕交易网络。在量刑陈词中,她将责任归咎于与老板——也是她20年情人——的有毒关系,称对方怂恿她获取内幕信息。
前联邦检察官布伦丹·奎格利指出,检方面临的挑战在于判断知情的伴侣是否共谋犯罪。“他们会说’天哪,我绝不会向配偶或重要他人透露信息’吗?这不仅取决于实际发生的事,还取决于他们的关系本质,“曾在曼哈顿处理内幕交易案件的奎格利说道。
对辩护律师而言,枕边话案件在庭审中尤为棘手,尤其当伴侣相互指证时。“在陪审员眼中,这就是个渣男,“辩护律师因佩拉托雷表示,“他在感情中的恶劣行径已远超内幕交易本身。”
不出所料,这类关系大多以破裂收场。特谢拉与女友分道扬镳,马金和他的伴侣也是如此。
《花花公子》前CEO克里斯蒂·赫夫纳与丈夫威廉·马洛维兹在SEC指控其利用妻子获取的信息非法交易公司股票后约一年离婚——尽管她曾明确禁止丈夫这样做。马洛维兹在2011年的和解协议中未承认不当行为。
2010年,前《花花公子》首席执行官克里斯蒂·赫夫纳(左二)当时的丈夫威廉·马罗维茨(中)。图片来源:乔纳森·丹尼尔/盖蒂图片社一位女士表示,其丈夫近期就涉及她雇主机密信息的内幕交易指控达成和解,应对这些指控的过程反而增强了他们的关系纽带。
“这感觉像是一种不公,“这位未在法庭文件中具名的女性说,“它让我们更加紧密。”
联系记者科琳·拉米:[email protected]
本文发表于2024年1月10日印刷版,标题为《居家办公时代催生"枕边话"内幕交易》