《华尔街日报》:谁在害怕妮基·黑利?
The Editorial Board
爱荷华州党团会议将于周一举行,突然间,唐纳德·特朗普的竞选活动出现了显著转向。他将大部分广告攻击火力从罗恩·德桑蒂斯转向了前南卡罗来纳州州长尼基·黑利。这位前总统显然担心一个真正的竞争对手正在逼近自己。
特朗普先生在新罕布什尔州投放的广告中称黑利女士“反对特朗普的边境墙”,并称她“的软弱将我们置于严重危险之中”。他还就税收和社会保障问题抨击这位前美国驻联合国大使,我们稍后将分析这些说法的真实性。
但其中的政治动机不难察觉。美国有线电视新闻网本周民调显示,黑利在新罕布什尔州的支持率(32%)已逼近特朗普(39%)。其他民调显示特朗普在该州领先优势更大。但黑利在花岗岩州(新罕布什尔别称)的上升势头确实存在,许多原本可能支持她的选民目前仍在前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的12%支持者之列。
根据Real Clear Politics平均民调,黑利在爱荷华州已略微领先德桑蒂斯,尽管这位佛罗里达州州长将竞选赌注押在了在该州获得第二名。黑利还拥有得天独厚的政治机遇——下一场重要初选将在她的家乡南卡罗来纳州举行。
特朗普将初选中的竞争对手贬低为政治版的阿拉莫守军(注:比喻必败的抵抗)。他希望通过一两场初选就锁定提名,同时主要在法庭而非竞选活动中露面,并拒绝通过辩论尊重选民。民主党人和媒体也将初选渲染成既定事实,其依据是拜登总统能再次击败他属意的共和党对手——这个理论正变得越来越不可靠。
但如果特朗普先生是如此强势的候选人,为何要畏惧黑利女士?移民议题上对黑利的攻击断章取义。特朗普因黑利曾表示非法来美移民是为追求更好生活而抨击她。“我们不必恶语相向,更不该将他们统称为罪犯”,她在2015年某活动中如是说。这种体面或许正是她在民调中领先拜登的原因——而特朗普目前仅与现任总统支持率持平。
所谓黑利反对边境墙的说法,读者可自行判断其2015年发言:“别光说建墙。单靠墙解决不了问题,必须部署地面部队、装备和资金形成合力,这才算认真应对非法移民。“如今共和党候选人在边境安全议题上立场趋同。
特朗普指控黑利加税的说辞更站不住脚。黑利任州长时支持提高汽油税,但同步降低了所得税——这实为明智的经济政策交换。她明确反对单独提高汽油税。
黑利对提振美国经济的思考确有不尽完善处,其废除联邦汽油税的计划可能主要为抵御类似特朗普攻击的政治盾牌。但讽刺的是,特朗普才是共和党阵营中真正主张大幅增税者——他提议对所有进口商品征收10%关税。
特朗普先生在全国共和党民调中支持率超过50%,共和党人可能决定押注于第二个特朗普任期带来的混乱。这位前总统认为参加初选有失身份,期待直接加冕。但选民拥有发言权,爱荷华州和新罕布什尔州素来以出人意料著称,而第45任总统的举止似乎表明这正是他担忧的结局。
共和党总统候选人、美国前驻联合国大使妮基·黑利周二在爱荷华州沃基市摄影:阿丽莎·波因特/路透社刊载于2024年1月10日印刷版,标题为《谁在害怕妮基·黑利?》