洛佩斯·奥夫拉多尔在勒索拜登吗？ - 《华尔街日报》

白宫于12月28日发布的美墨联合公报将"民主倒退"称为两国边境移民潮的根本原因之一。而墨西哥当天发布的西班牙语版本公报却删除了这一表述。

有消息称，墨西哥外交部看到白宫将镇压行为（想想加拉加斯、哈瓦那和马那瓜）与大规模移民潮联系起来时勃然大怒。目前尚不清楚美方是否试图捍卫其措辞。但这些词句很快从白宫发布的文件中删除，使修改后的公报与墨西哥版本保持一致。

美国国家安全委员会发言人上周向我表示：“由于版本控制问题，我们最初在网上发布的文件包含了一个未与墨西哥方面讨论的额外短语。”

或者更准确地说，这个短语未得到墨西哥的认可。该部法律顾问亚历杭德罗·塞洛里奥迅速在推特转发了白宫网站上发布的"修正后“公报。

人们或许愿意相信这只是北美两个民主国家健康关系中的小插曲。但事实并非如此。这恰恰是拜登政府在大小事务上向墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔妥协的最新例证。

洛佩斯在与拜登的博弈中占据上风，因为墨西哥掌控着从危地马拉边境的塔帕丘拉到美墨边境的移民流动。拜登既要维持美国激进的移民政策，又要争取连任，亟需墨西哥的配合。

全球霸凌者正在欧洲和中东地区蠢蠢欲动。拜登政府却释放软弱信号，仿佛这是实现世界和平的进步主义秘方。要看清拜登政府如何放弃美国领导地位，无需远涉重洋——美墨边境就是最佳观察点。

去年冲击美国边境的移民大多来自委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜，这些国家的暴政导致了极端贫困。但这一事实在洛佩斯政府中却是禁忌话题。

这位老派统合主义者既厌恶"北美佬”，也排斥市场经济。作为具有强烈威权倾向的民族主义者，他正试图集权。他最不愿看到的，就是由美国主导的美洲民主联盟施压其尊重人权和机构独立性。

这解释了他为何包庇该地区的军事独裁政权。他将涌向美国的移民潮归咎于华盛顿的制裁，并不遗余力推动解除制裁。

拜登虽未全盘让步，但已在间接助长独裁者气焰。委内瑞拉独裁者马杜罗仍未解除对总统候选人玛丽亚·科里纳·马查多的参选禁令，也未安排今年举行自由选举。但美国已解除旨在施压的油气制裁。与此同时，美国驻哈瓦那大使馆竟与关押逾千名政治犯的古巴政权合作推广旅游业，并共同赞助音乐会——而这个政权正是伊朗和俄罗斯的盟友。

在更近的地方，墨西哥在法治方面正在倒退，而美国却出奇地保持沉默。一个明显的例子是美国政府对墨西哥违反《美墨加协定》能源章节的处理方式。2022年7月，美国就此事请求磋商，涉及对石油、天然气和可再生能源投资者的歧视。美国至今仍未召集仲裁小组。已经过去了536天。美国贸易代表凯瑟琳·戴这位保护主义者是睡着了吗？

更有可能的是，她被告知不要惹恼洛佩斯·奥夫拉多尔（AMLO），后者希望在避免协定允许的关税报复的同时，将墨西哥能源重新国有化。

拜登政府自称是民主的伟大捍卫者。其最新的冒险是在危地马拉，当选总统贝尔纳多·阿雷瓦洛将于1月14日就职。有证据表明，他的“种子党”在向选举当局注册时存在欺诈行为，一些危地马拉人质疑他的合法性。但拜登政府支持阿雷瓦洛的意识形态，他们没有让总检察长遵循宪法并让公共广场上的辩论自然发展，而是通过对约300名批评者实施新的美国签证限制来压制言论自由。受惩罚者包括一名报纸专栏作家。又一次，为了拯救民主而摧毁民主。

与此同时，墨西哥的民主正在迅速恶化，却无人反对。财产权变得越来越不确定。上周，政府没收了法国公司液化空气集团拥有的一家氢工厂，并表示现在将由国有石油公司Pemex运营。军队正在获得更多经济和政治权力，贩毒集团猖獗，选举系统的独立性受到攻击。这个故事的寓意是，除非你能勒索山姆大叔，否则别惹他。

请写信至O’[email protected]。

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔于1月5日在墨西哥城举行的新闻发布会上。图片来源：Luis Barron/Zuma Press刊登于2024年1月8日印刷版，标题为《洛佩斯·奥夫拉多尔在勒索拜登吗？》。