法庭公布与杰弗里·爱泼斯坦相关名单：须知事项 - 《华尔街日报》

《华尔街日报》在过去一年中揭露了杰弗里·爱泼斯坦在2008年对引诱未成年人卖淫罪名认罪后的VIP社交圈。图片来源：乌玛·桑格维/棕榈滩邮报/美联社一名美国法官解密了数十人的姓名，这些人出现在与杰弗里·爱泼斯坦一名指控者提起的旧诉讼相关的证词或宣誓书中。这些文件对这位已定罪的性犯罪者交往的知名人士几乎没有提供新的信息。有些提及仅是顺带，包括那些访问过他联排别墅或私人岛屿的人。

这些名字从何而来？

纽约联邦法院的披露源于2015年弗吉尼亚·朱弗雷对吉斯莱恩·麦克斯韦提起的诽谤诉讼，后者后来被判处20年监禁。朱弗雷指控爱泼斯坦和麦克斯韦在2000年代初将她贩卖给包括安德鲁王子在内的权贵，当时她还是个青少年。麦克斯韦在宣判时表示，遇见爱泼斯坦是“我一生中最大的遗憾”。

安德鲁王子在2022年与朱弗雷达成诉讼和解，并表示后悔与爱泼斯坦的交往。他的代表当时表示：“安德鲁王子从未有意诋毁朱弗雷女士的人格，他承认她既是已确认的虐待受害者，也因不公平的公开攻击而遭受痛苦。”

这些都是新名字吗？

不是。许多被解封的名字是爱泼斯坦先前已知的关联者，或早已与此案有关联，尽管他们在法庭文件中以约翰·多伊或简·多伊的匿名方式被提及。这些人并非针对麦克斯韦尔的民事诉讼中的被告，该案已于2017年和解。

这是爱泼斯坦的客户名单吗？

不是。一些约翰·多伊和简·多伊是爱泼斯坦的受害者、前雇员、乘坐过爱泼斯坦飞机的人以及其他类型的关联者**。**有些是记者、证人或可能从未见过爱泼斯坦的人。

文件中有哪些知名人物？

在这些高调的名字中，有一些已知的爱泼斯坦关联者，如比尔·克林顿、唐纳德·特朗普和莱斯利·韦克斯纳，他们并未因与爱泼斯坦的关系而被指控有任何不当行为。

**比尔·克林顿：**在一份解封的证词中，一名爱泼斯坦的受害者被律师问及爱泼斯坦是否曾谈论过克林顿。她回答说：“他有一次说克林顿喜欢年轻的，指的是女孩。”

克林顿的发言人在2019年表示，这位前总统在十多年前就已与爱泼斯坦断绝关系，并且不知道爱泼斯坦的所谓罪行。发言人当时表示，克林顿曾四次乘坐爱泼斯坦的飞机，并曾访问过爱泼斯坦的联排别墅，每次都有他的特勤团队陪同，并且与克林顿基金会的工作有关。

**唐纳德·特朗普：**这名女性还作证称，2001年她与爱泼斯坦同乘其私人飞机时曾迫降大西洋城，爱泼斯坦当时说：“太好了，我们可以联系特朗普，然后去——我不记得赌场名字了——但我们可以去那家赌场。”

2019年爱泼斯坦被捕时，特朗普表示已与他断绝来往约15年。“我从来不是他的拥趸，这点我可以明确告诉你们，“特朗普当时说道。爱泼斯坦与特朗普在1990年代有过交往，两人均表示后来关系破裂。

**莱斯利·韦克斯纳：**爱泼斯坦曾担任"维多利亚的秘密"背后亿万富翁韦克斯纳的财务经理。韦克斯纳发言人表示"2007年已与爱泼斯坦彻底断绝关系，再无往来”。

**伊娃与格伦·杜宾：**爱泼斯坦曾为格伦·杜宾牵线摩根大通，该行2004年以超10亿美元收购其对冲基金控股权。伊娃·安德森-杜宾承认1980年代与爱泼斯坦交往。2019年爱泼斯坦被捕后，夫妇二人表示"深感震惊”，称维持友谊是因相信他已改过自新。

**迈克尔·杰克逊：**朱弗雷在证词中称曾在佛罗里达州棕榈滩爱泼斯坦宅邸见过这位艺人。律师问：“你为他按摩过吗？“她回答：“没有。“2009年去世的杰克逊此前出现在爱泼斯坦现已公开的通讯录中，其代理律师未立即置评。

**大卫·科波菲尔：**在一份证词中，一名爱泼斯坦的受害者表示她在爱泼斯坦的纽约联排别墅里遇见了这位魔术师。律师询问科波菲尔是否曾讨论过爱泼斯坦与年轻女孩的关系。她回答说：“他问我是否知道女孩们因为介绍其他女孩而获得报酬。”科波菲尔的代表未立即回应置评请求。他此前曾被列入爱泼斯坦现已公开的联系人名单中。

**史蒂芬·霍金：**在2015年1月发给麦克斯韦的电子邮件中，爱泼斯坦表示，他将奖励吉弗里的朋友，如果他们能帮助反驳吉弗里在媒体上提出的、爱泼斯坦声称是虚假的指控，并提到了这位著名物理学家。“在维尔京群岛的新版本中，史蒂芬·霍金参与了未成年人的狂欢，”他写道。

爱泼斯坦的邮件是在一篇关于霍金访问其私人岛屿的文章发表后不久发出的。该文章并未提及霍金参与任何不当行为或受到吉弗里的指控。霍金因瘫痪于2018年去世，其代表未立即发表评论。

之前文件中提到过哪些人？

在2016年为此案提交的一份先前未公开的证词中，吉弗里表示，她被指示与托马斯·普利兹克、格伦·杜宾、前参议员乔治·米切尔、前新墨西哥州州长比尔·理查森、麻省理工学院教授马文·明斯基以及模特经纪人让-吕克·布鲁内尔发生性关系。这些人均否认了指控。理查森、明斯基和布鲁内尔现已去世。

“杜宾夫妇强烈否认这些指控，正如我们在2019年首次回应这些未经证实的说法时所说的那样，”杜宾夫妇的一位发言人周三表示。米切尔未立即回应置评请求。

普利兹克的名字在本周之前一直未在法庭文件中公开，但这位酒店大亨早在2019年吉弗里的指控首次曝光时就予以否认。周四，一位发言人再次重申了普利兹克先前的否认立场。

吉弗里还曾指控律师艾伦·德肖维茨是她声称发生过性关系的男性之一，德肖维茨对此予以反驳，吉弗里后来撤回了这一指控。双方随后相互提起诽谤诉讼，最终于2022年达成和解撤诉，当时吉弗里表示可能是自己认错了人。

德肖维茨向《华尔街日报》表示，他始终敦促法院全面公开所有文件。“如果全部文件得以公开，将彻底证明我的清白，“他在周三的邮件中强调，“选择性披露有失公允。”

2019年，在爱泼斯坦狱中死亡的前一天，法官解封了本案数百页文件中的大部分涉案人员姓名。

为何现在公布更多名单？

《迈阿密先驱报》等机构向法院申请进一步解封案件文件。美国地区法官洛雷塔·普雷斯卡于去年12月裁定，鉴于名单中多数人已被媒体报道或当事人未提出足以推翻公开原则的异议，故批准解封。

如何了解更多爱泼斯坦社交圈？

自爱泼斯坦2008年承认引诱未成年卖淫罪名以来，《华尔街日报》历时一年调查，揭开了其顶级人脉网络。报道详细展示了爱泼斯坦如何利用关系网诱骗女性实施性侵直至其死亡，并披露他在生命最后十年仍频繁接触权贵人物，包括软件巨头比尔·盖茨和现任中央情报局局长威廉·伯恩斯。

两位男士均表示对这段交往感到后悔。盖茨称与爱泼斯坦会面是因为认为对方会协助慈善事业。伯恩斯的发言人表示，他接触爱泼斯坦是为获取转型私营领域的建议，双方并无私交。爱泼斯坦2019年在羁押候审期间死亡，当时面临联邦性交易指控。

艾米丽·格拉泽对本文亦有贡献。

联系记者卡迪贾·萨夫达尔请致信[email protected]，联系大卫·伯努瓦请致信[email protected]

更正声明本文早期版本将麻省理工学院教授马文·明斯基（Marvin Minsky）姓氏误拼为Minksy。（1月4日修正）

本文刊登于2024年1月4日印刷版，标题为《爱泼斯坦诉讼案解密名单》。