阅读哈佛大学校长克劳丁·盖伊致大学社区的信 - 《华尔街日报》

亲爱的哈佛社区成员们，

怀着沉重的心情和对哈佛的深切热爱，我写信告知各位我将辞去校长职务。这并非轻易作出的决定。事实上，这个决定艰难得难以言表，因为我曾期待与诸位共同努力，推进对学术卓越的承诺——正是这份承诺推动这所伟大学府跨越了数个世纪。但在与校董会成员商议后，我清楚地认识到，辞职最符合哈佛的利益，这样我们的社区才能以机构而非个人为中心，应对当前这一非同寻常的挑战时刻。

成为这所大学的一员是我无上的荣耀，这里是我职业生涯大部分时间的家园与灵感源泉。我对哈佛及其师生深切的归属感，使得近几个月来撕裂我们社区的紧张与分歧更令我痛心——这些裂痕削弱了信任与互惠的纽带，而这些本应是我们危机时刻的力量与支持源泉。在这一切中，最令我痛心的是有人质疑我对抗仇恨与捍卫学术严谨的承诺——这两项根本价值观构成了我的立身之本；而因种族敌意引发的个人攻击与威胁更让我感到恐惧。

我始终相信哈佛人，因为我从你们身上看到了更美好未来的可能与希望。过去几周让我们更清晰地认识到建设这个未来需要的工作——以各种形式消除偏见与仇恨，创建相互尊重尊严、以同情相待的学习环境，并坚定我们对开放探索与自由表达以追求真理的永恒承诺。我相信我们内心都拥有治愈这段紧张与分裂时期并变得更强大的力量。我曾全心全意希望与诸位携手引领这段旅程。如今我将回归教师岗位，重拾作为我们事业命脉的学术研究与教学工作，我承诺将继续与你们并肩努力，打造我们共同应得的社区。

当我成为校长时，我深感自己特别幸运，有机会为来自世界各地的人们服务——他们在我担任校长期间看到了哈佛的愿景，这一愿景确认了他们的归属感，让他们感受到哈佛欢迎来自各种背景、有才华和潜力的人，彼此学习并共同成长。致所有人：请知晓这些大门依然敞开，而哈佛坚持开放将使自身变得更强大、更优秀。

在我们迎接新年和新学期之际，我希望大家都能期待更光明的日子。尽管怀着沉重的心情写下这封信，但我对哈佛的期望丝毫未减。当人们回顾我的短暂任期时，我希望这将被视为一个重新觉醒的时刻——意识到寻找共同人性的重要性，同时不让怨恨与谩骂破坏教育的核心使命。我相信，在这个充满严峻挑战与争议的时刻，我们都将找到方法，重新致力于追求卓越、开放与独立——这些品质对大学的精神至关重要，也关乎我们服务世界的能力。

此致，

克劳丁·盖伊