《华尔街日报》：加利福尼亚州送给德克萨斯州的又一份"礼物"

祝贺加州州长加文·纽森，他成功实现了驱逐化石燃料投资和就业的目标，尽管未能减少全球二氧化碳排放。参见雪佛龙周二宣布，由于"持续的监管挑战"，该公司正在减记其在这个黄金州的上游资产。

雪佛龙的减记承认了该公司一段时间以来一直向加州立法者传达的信息：他们的能源政策正在使该州失去投资吸引力。这些政策包括州限额与交易计划、低碳燃料标准、对"过高"炼油利润的处罚，以及2022年限制在住宅和学校3200英尺范围内进行新钻探的法律。

雪佛龙美洲产品业务总裁安迪·瓦尔兹上个月在向加州能源委员会提交的文件中写道，加州的政策使得"投资风险高于其他州，项目质量更低，成本更高"。“自2022年以来，仅雪佛龙一家就在加州减少了数亿美元的投资。”

瓦尔兹指出，“我们已经拒绝了资本项目”，并因许可挑战取消了一些项目，他补充说，加州"对一个不受欢迎的行业的任意攻击……向每个行业、企业家、制造商和雇主发出了加州不欢迎商业的信号。"

他们已经收到了这个信号。过去一年，加州的就业人数减少了77,700人。

在贝克斯菲尔德附近石油资源的克恩县，失业率为7.8%——是全国平均水平的两倍多。加州的政策并没有减少美国或全球的石油产量或二氧化碳排放。它们只是将石油工作和投资驱赶到其他地方。雪佛龙正在通过530亿美元收购赫斯公司，增加对美国页岩和圭亚那近海的投资。

尽管利率上升且拜登总统竭力打压该行业，美国石油产量仍飙升至每日1320万桶的历史新高。一个重要原因是页岩水力压裂开采主要集中在得克萨斯州和北达科他州等地的私有及州属土地上。法院阻止了拜登政府对联邦土地油气租赁的禁令，这也为增产提供了助力。

西南部二叠纪盆地的石油产量已比疫情前峰值高出约每日100万桶，完全抵消了加利福尼亚州每日10万桶的减产。过去十年间，随着气候监管日益严格，加州石油产量下降近半，而二叠纪盆地产量却翻了两番。

全美汽油价格之所以没有像加州那样高达每加仑5美元，拜登真该感谢这些水力压裂开采商和共和党主政的州。

2023年9月28日，洛杉矶雪佛龙加油站显示的油价。图片来源：robyn beck/法新社/盖蒂图片社