中国债券收益率暴跌，机构遭重罚，彰显央行决心 | 南华早报

中国央行对三家金融机构的债券交易违规行为处以重罚——这是自5月警告政府债券收益率暴跌以来首次采取此类惩罚性措施。

中国人民银行周一在其网站上发布的通告中表示，东亚期货、湖南溆浦农村商业银行和天津信唐货币经纪这三家机构存在规避监管和内部控制要求的不当行为。

三家机构分别被罚款3607万元人民币（494万美元）、1310万元和1103万元。同时，涉案的13名员工共被处罚253万元，东亚期货的857万元违法所得被没收。

这三家机构是首批因央行对此类交易采取零容忍立场而受到处罚的机构。在股票和房地产等传统资产回报率下降的情况下，投资者越来越多地转向政府债券等低风险选择，以分散投资组合。

激进的交易推动中国10年期国债收益率上周跌至1.6981%的历史低点，低于11月底的2.0253%。截至周一，该收益率为1.7136%。

与此同时，30年期国债收益率周一跌至1.955%，低于本月早些时候的2.16%。