听好了：美国白宫节日装饰包含旋转木马、纸鸽等更多元素——《南华早报》旗下《青年邮报》报道

scmp

2024-12-23

1. 今年白宫节日装饰的主题是什么？ A. 冬季仙境 B. 和平与光明之季 C. 穿越时光的圣诞节 D. 难忘的圣诞节

2. 节日期间，所有参观白宫的游客都会收到什么？ A. 一本指南手册 B. 一棵迷你圣诞树 C. 一张白宫照片 D. 一张贺卡

3. 今年谁负责装饰白宫的公共区域？ A. 吉尔·拜登 B. 乔·拜登 C. 副总统 D. 以上都不是

4. 如果某物“高耸”，那么它是…… A. 古老而脆弱。 B. 高大而令人印象深刻。 C. 矮小而结实。 D. 响亮而嘈杂。

5. 白宫官方圣诞树上包含什么特别细节？ A. 美国本土所有动物的名字 B. 所有美国总统的名字 C. 所有美国州和领地的名字 D. 给美国总统写信的孩子们的名字

6. 根据播客内容，公众中第一批看到圣诞装饰的是谁？A. 国民警卫队成员的家属 B. 当地学童 C. 特勤局特工 D. 外国政要

7. 六颗金色星星分别代表什么？ A. 一个军种 B. 一个政府机构 C. 一个历史事件 D. 拜登家族成员

8. 游客在东柱廊走廊能看到什么？ A. 仙女灯B. 人造雪花 C. 驯鹿 D. 铃铛

9. 播客中哪个词可以替代“suspended”？ A. 掉落B. 释放C. 悬挂D. 敲响

10. 根据播客，以下哪个房间装饰有纸鸽？A. 绿色房间B. 东厅C. 北厅D. 红色房间

11. 补全国宴厅甜品场景使用的原料清单。

白宫国宴厅的节日装饰中有一座姜饼制成的白宫模型。照片：EPA-EFE#### 答案

1. B2. A3. D4. B5. C6. A7. A8. D9. C10. B11. – 20公斤巧克力 – 5公斤翻糖 – 23公斤蛋白糖霜 – 29公斤糖膏 – 超过20张姜饼面团 – 精确10张甜饼干面团

根据美联社改编

**声音1：**这是美国总统乔·拜登和夫人吉尔节日季的最后冲刺，他们用异想天开的装饰装点白宫，唤起这个季节的"和平与光明"。节日展示包括一棵被旋转木马环绕的高耸圣诞树，以及模仿飘雪效果的天花板设计。

**声音2：**今年的主题是“和平与光明的季节”。白宫预计本月将接待约10万名访客，所有参观者都将获得一本印有拜登夫妇祝福的节日纪念手册。

**声音1：**300多名志愿者用近3048米丝带、2.8万件装饰品、2200多只纸鸽及约16.5万盏彩灯装点了白宫公共区域和83棵圣诞树，这些彩灯用于花环、花饰及其他展示品。

**声音2：**白宫官方圣诞树是一棵来自北卡罗来纳州的高大冷杉。它矗立在一个色彩缤纷的游乐园风格旋转木马中央，木马上有随着立柱上下起伏的驯鹿、天鹅等动物造型。树上点缀着闪烁的彩灯和薄荷糖、丝带糖等节日糖果，还悬挂着美国各州、属地及哥伦比亚特区的名称。

**声音1：**国民警卫队家属成为首批欣赏节日装饰的公众代表。宾客们在旋转的星光下步入白宫，首先映入眼帘的是致敬阵亡将士家属的“金星树”。这棵树由六颗金色星星组成，每颗代表一个军种，层层叠放。

**声音2：**东柱廊过道两侧的铃铛象征着节日钟声。东厅上层天花板和窗户布满反光装饰，营造出雪花飘落的氛围。厅门两侧的两棵大型圣诞树底座装饰着人们手牵手的剪影图案。

**声音1：**绿厅里，彩绘玻璃装饰和棱镜透出光芒，红厅的纸鸽则传递着和平信息。白鸽还悬挂在东厅与国宴厅之间的十字走廊上方。在国宴厅里，一个由糖制成的星爆装置在巨大的姜饼白宫模型上方闪耀，模型包含数十棵闪烁的迷你圣诞树和人们在溜冰场滑冰的场景。

**声音2：**这个仅供展示、不可食用的糖艺品使用了25张姜饼面团、10张糖饼干面团、29公斤糖膏、20公斤巧克力、23公斤皇家糖霜和5公斤翻糖制作而成。

要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处查看说明订阅《青年邮报》教师通讯

获取直接发送至邮箱的教师资讯更新

注册即表示您同意我们的条款与条件及隐私政策评论