身为华人 | 我的马来西亚华文教育如何带来回报 | 南华早报
Chee Yik-wai
杨紫琼在关键时刻总能听懂粤语。尽管“成龙”这个名字最初并未让她立刻想起什么,她仍接下了1980年代在香港的首个银幕工作——后来发现是与成龙合拍的广告,这最终开启了她的国际影坛生涯。王力宏这位华校出身的唱诗班男孩,后来成功打入1990年代台湾华语流行乐市场,并作为情歌王子赢得大中华地区的赞誉。如同先前的杨紫琼和王力宏,我在马来西亚华人聚居城市怡保长大。对我们这代人而言,广泛接触中华文化及数十年重视中文教育的积累,正随着中国大陆成为经济科技强国而带来远超想象的回报。在怡保周边,华裔孩子常在多语言环境中成长。父母用粤语交谈,我们沉迷香港TVB剧集和粤语流行曲。但入学后我学习的是简体中文读写——而非香港使用的繁体字——小学所有课程均以普通话授课。我所就读的公立中学教学语言转为国语马来语,但华文和英语仍是必修科目。
这就是为何我能熟练掌握普通话,并视其比粤语更像母语。自然而然地,我的许多同学也会收听来自台湾的最新华语流行歌曲,比如周杰伦和蔡依林的作品。当时,在中国大陆尚未提供强劲替代选择的情况下,台湾偶像剧和综艺节目是常见的娱乐选项。长期以来,许多马来西亚华人被台湾吸引,无论是作为旅游、留学还是外派目的地,这源于"拉力"与"推力"因素的独特结合。一方面,台湾为海外华人学生提供奖学金;另一方面,马来西亚继续以解决不平等为名,在土著优先政策下给予马来族多数群体从高等教育到住房资源的优待。老一辈常告诫我,这是我们社群为获准发展中国境外最完善中文教育体系——超过1200所华文小学和约150所公立或独立华文中学**——**而非被同化所必须付出的代价。