特朗普被《时代》杂志评为年度人物，敲响纽约证券交易所开市钟 | 南华早报

当选总统唐纳德·特朗普周四在纽约证券交易所敲响开市钟，此前他第二次被《时代》杂志评为年度人物。这位由商人转型为政治家的荣誉，标志着特朗普从四年前拒绝接受选举失败的前总统到11月决定性赢得白宫的当选总统的惊人复出。

在上午9:30首次敲响开市钟之前，特朗普在交易所发表了讲话，称这是一个“巨大的荣誉”。

“《时代》杂志，第二次获得这个荣誉，我想我实际上更喜欢这次，”他说。

特朗普在他的妻子梅拉尼娅、女儿伊万卡和蒂芙尼以及当选副总统J.D.万斯的陪同下，在敲钟前听到人们高喊“美国”时露出了笑容。然后他举起了拳头。屏幕上显示纽约证券交易所墙上唐纳德·特朗普的形象。照片：路透社

在他的讲话中，他谈到了他任命的一些即将上任的政府成员，包括财政部长人选斯科特·贝森特，以及他宣布的一些政策，包括本周承诺联邦政府将为价值超过10亿美元的项目和建设发放加速许可，包括环境审批。