规划一个中国家庭的多代同堂北海道假期行程 | 南华早报

凌晨三点我仍毫无睡意，正用手机刷着北海道餐厅列表。我仔细端详着餐厅照片，试图判断这些用餐区域是否能容纳我们十口人的香港大家庭——他们两天后就要抵达。

在日本旅行数月后，我邀请家人来北海道西岸港口城市小樽探望我和伴侣卡梅伦，并主动提出为他们规划假期。转眼间，随着家庭群聊里计划不断涌现，我的父母、几位阿姨、姐姐和她一家人都订好了机票。

现在压力全落在我身上：要策划让7岁侄子兴奋不已，又不至于让75岁父亲过于疲惫的一周假期。既要为六姨、七姨和八姨安排充足购物时间，还得让姐姐和姐夫有放松机会。

我已列出所需清单：带司机的大型面包车；酒店（谁愿意合住）；能接待大型团组的餐厅。还需要勘察适合老年人的短途徒步路线。我翻遍谷歌，实地考察餐厅确认能否在国庆黄金周接受预订。

大家庭在小樽展开为期一周的假期探索。摄影：Fiona Ching

接机当天，我在新千岁机场集合家人，带领他们乘列车前往小樽。听着车厢里热烈的粤语交谈，过去一周担心行程安排过简或过满的压力烟消云散。能畅快用粤语聊天而非费力说日语，实在令人宽慰。

第一天很轻松，我只需要带他们入住酒店——一家位于市中心的日式旅馆，那里有榻榻米房间和蒲团床。从那里步行一小段路就能到达一家小型寿司店，我们赶在最后点单前几分钟抵达。当我的家人用响亮的粤语填满这家小店时，我有些尴尬，但服务员看到这个多代同堂的家庭享受美食的样子，脸上露出了笑容。