《南华早报》| 特朗普经济学对全球的伤害将超过对中国的伤害 | 个人观点

即将上任的特朗普政府将对中国和世界采取何种狂野不羁的贸易政策？

经验丰富的观察家们已在猜测，他那非正统的经济团队正在筹备——这次针对中国——21世纪版的《广场协议》，这份曾让日本经济几代人一蹶不振的协定。华盛顿某位机智人士甚至提议称之为"海湖庄园协议"。

这都是一场经济战争的一部分。照例，中国成了罪魁祸首。按照这种说法，北京对人民币的不公平操纵和对全球贸易的利用，意味着"窃取"了美国就业岗位并掏空了美国制造业。这进而使美国从世界最大债权国沦为最大债务国。

与当年如出一辙，美国需要找个替罪羊。1980年代中期，这个替罪羊是日本，其处境与今日中国类似——作为制造业巨头享有对美巨额贸易顺差。

于是华盛顿坚持让美元贬值——或者说让日元等主要货币升值——以减少对日贸易逆差，《广场协议》由此诞生。日元升值催生了史上最大泡沫，后来的故事众所周知。

《广场协议2.0》将如何对付中国？答案就是关税。高关税通常引发通胀，因为美国进口商会将新增成本转嫁给消费者。投资者和消费者厌恶通胀，特朗普团队心知肚明。那么，该怎么办？

特朗普团队押注不会进入通胀阶段，因为它既能削减中国出口，又能削弱美元。仅靠关税可能实现前者，但无法达成后者。要同时实现，中国将不得不像之前的日本那样，让本国货币升值。