《南华早报》：13.4亿港元如何将香港一条阴暗发臭的排水渠改造成智能河道

曾是条散发霉味的灰暗排水渠的翠屏河，数十年来守护香港观塘区防洪安全，如今随着智能水闸、七条新行人步道的建设，以及红树林和鸟类栖息架的增设，焕发出新生机。

这条重获生机的河道沿敬业街延伸1公里（0.6英里），连接翠屏地区与九龙湾。在渠务署完成四年工程后，将于周四正式重新开放。

改造工程还新增了六个观景台和一处湿地，提供了更多休闲空间和绿化区域。

渠务署排水工程部总工程师温卓强表示：“活化工程改善了原敬业街明渠的环境、生态和景观。”

“除了提升防洪能力外，工程还旨在将明渠转变为一条充满活力的河流。”

这项耗资约13.4亿港元（1.723亿美元）的工程，是政府"起动九龙东概念总纲计划"的一部分，旨在将该地区打造成核心商业区。

新增的关键设施之一是位于下游的智能水闸，它能随潮汐升降，有助于稳定水道，避免河床裸露的情况重现。