7个关于旅行、自然与度假的习语 - 南华早报《青年邮报》
scmp
随着假期临近，我们中的一些人可能会利用应得的休息时间去旅行，或享受香港葱郁的自然风光。无论是去国外度假还是在我们美丽的城市里，用这七个常见英文短语来描述你从学校或工作中完美逃离的时刻。
1. 远离尘嚣
**含义：**不使用或依赖公共设施，尤其是电力（“off the grid"是非正式俚语，意为避开观察和追踪）
**例句：**我远离尘嚣，在大自然中进行了一次无网络连接的露营旅行。
2. 破晓时分
**含义：**清晨非常早的时候，尤其是太阳初升的黎明时分
**例句：**我的航班太早了，我不得不在破晓时分就起床赶飞机。
3. 规划路线
**含义：**原为航海术语，指绘制海域地图（“chart”）以导航；引申为规划你的方向或路线
**例句：**我们徒步穿越山区，由布莱恩来规划路线。
没有什么比在大自然中更美妙了，但别迷路。照片：Shutterstock### 4. 远离尘嚣
**含义：**前往不同地方以逃避日常生活和问题，通常指度假
**例句：**这个月忙得不可开交，你值得远离尘嚣放松一下。
5. 绕道而行
**含义：**选择不同或更迂回的路线前往某地，通常是为了避开问题或途中办事
**例句：**回酒店的路上，我们绕道参观了几座寺庙。
6. 原路返回
**含义：**朝出发地点行进或选择返回路线
**例句：**我们应该在天黑前原路返回山下。
7. 熙熙攘攘
**含义：**大量活动，通常指喧闹的环境
**例句：**为逃离大城市的熙熙攘攘，我将在海边小镇度过假期。
查看我们的内容，请关闭广告拦截器点击此处查看说明订阅《青年报》教师通讯
获取教师更新信息，直接发送至您的收件箱
注册即表示您同意我们的条款与条件和隐私政策评论
汉娜
初级记者汉娜是圣保罗男女中学的学生。