分析人士称，特朗普2.0将"扰乱"美中商业往来，律师事务所关闭北京办事处 | 南华早报

一家在华经营超过40年的美国律师事务所计划于年底关闭其北京办事处，这凸显出全球两大经济体之间长达五年的经济摩擦。

总部位于纽约的宝维斯律师事务所（Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison）以并购案件和其他公司法业务闻名，其发言人表示将继续通过香港和东京的办事处开展亚洲业务。

这家简称Paul Weiss的律所于1981年开设北京办事处，成为首批在中国大陆设立办事处的外国律所之一。

此次关闭意味着过去两年内中国境内至少已有11家外所撤离，分析人士和行业媒体报道称，这反映出在华业务萎缩及本土同行竞争加剧。分析人士指出，由于2017-2021年特朗普首任总统任期内爆发的美中贸易科技争端，跨国企业客户已缩减在华业务。

在今年的竞选活动中，特朗普宣称若明年1月再度就任，将对中国商品征收高达60%的关税。