观点 | 亚洲为何对特朗普的威胁及自身经济问题视而不见 | 南华早报

在我最近美国大选后走访亚洲的行程中——包括香港、深圳、北京和新加坡——所见皆是回避现实的态度。受全球股市飙升的影响，亚洲各国正竭力对国内外问题视而不见。

这一点在中国体现得最为明显。国家主席习近平长期强调他偏爱"中国好故事"。面对自1970年代以来最严重的经济放缓，政府试图粉饰国家前景的努力愈演愈烈。股市情绪改善——截至10月8日，沪深300指数较9月13日低点上涨35%——成为我所有讨论中的首要话题。尽管这波反弹（现已部分回落）纯粹是政府干预的产物。众所周知，股市常常发出错误信号，熊市尤其如此。正如诺贝尔经济学奖得主保罗·萨缪尔森那句名言：股市"预测了过去五次（美国）经济衰退中的九次"。日本著名的"死猫反弹"也是如此：日经225指数在1989年12月至1998年9月累计下跌66%的过程中，曾四次平均反弹34%。然而，中国人仍紧抱近期股市上涨作为证明…最新刺激计划将推动经济强劲复苏。日本的比较触动了中国的敏感神经。我曾与一位高级监管官员进行过一场特别令人沮丧的讨论，他承认对房地产和股市的急剧下跌、该国不断增加的债务、初现的通缩迹象，以及生产力和劳动力老龄化带来的阻力感到担忧。当我指出这些是日本资产负债表衰退的典型特征时，这位官员迅速否定了这种可能性。16:50

中国能从日本"失去的30年"中吸取教训吗？

中国能从日本"失去的30年"中吸取教训吗？