特朗普欲借对华关税重振美国制造业，此举能否奏效？ | 南华早报

*这是关于唐纳德·特朗普第二任美国总统任期内可能对中国加征关税的两篇系列文章中的第一篇。本部分从美国人的角度审视贸易和税收状况，而第二部分将探讨中国方面的立场。*当罗伯特·莱特希泽谈及他在美国锈带一个曾经繁荣的工业城镇度过的早年生活时，这位唐纳德·特朗普的长期盟友明确表示，他重振国内制造业的承诺既是个人信念，也是政治立场。

作为特朗普第一任总统任期内的美国贸易代表，莱特希泽将再工业化——以及消除他所认为的中国在贸易中的优势——视为一项爱国使命和经济必需。

“我们需要对中国征收高额关税，因为他们是我们的对手，他们在占我们的便宜。现在我们必须让这种情况恢复平衡，”这位77岁的律师上个月在与保守派教育非营利组织校际研究协会（ISI）的长篇谈话中说道。

现在，随着特朗普准备重返白宫，一个由关税驱动的经济政策新时代几乎已成定局。

尽管莱特希泽本人尚未被安排到最高职位，但这位当选总统已经任命了一系列著名的鹰派人物进入内阁，他似乎准备实施与第一任期相同的惩罚性措施，甚至可能采取更严厉的行动。特朗普提名的商务部长人选、投资银行家霍华德·卢特尼克在10月接受财经媒体CNBC采访时，为进口关税进行了全力辩护。“关税是一个了不起的工具，“他说。“如果我们想在美国制造，就给它加关税。”