中国移民家书展:从喜悦到心碎,尽诉乡愁 | 南华早报
Mabel Lui
数百年来,世界各地的人们通过书信表达对远方亲人挚友的思念与牵挂。
中国亦不例外,在儒家、佛教和道家思想千年熏陶下,孝道早已深植于民族血脉。
广东东部的潮汕地区孕育了独特的书信文化——侨批(又称潮汕家书)。
侨批——"侨“指海外侨民,"批“为闽南语中对信件的称谓——特指19至20世纪潮汕(或称潮州)海外移民寄回祖国的家书汇款凭证。这些2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》的文献,因其记录的中国移民史实而具有重要历史价值。
从国家大事、国际关系到日常生活、家庭琐事,侨批堪称潮汕社会与人民生活的全景镜像。