问答 | 用麦当劳纸袋做灯具的韩国艺术家 | 南华早报

“年轻时，我痴迷文化与时尚，”李具翰说道，“我的房间曾堆满耐克鞋盒。”此刻我们身处湾仔WOAW画廊，这位28岁的韩国艺术家刚在此举办香港首场个展“流行工艺结构”。“流行是我作品的核心主题，”他解释，“工艺——即手工技艺——是我的主要创作方式，而结构是最关键的构成元素。”

李具翰的作品游走于实用与非常用之间。在首尔郊外嘉泉大学攻读家具设计时，他将满屋鞋盒升级改造为椅子的创意迸发。这件红白相间、印有经典耐克标志的惊艳首作，现正于WOAW展出。

艺术家李具翰的家具设计专业素养在其作品中展露无遗。摄影：谭凯琪

从大众消费品的日常包装中取材，李具翰运用韩纸制作等传统工艺，并融入建筑美学灵感。疫情期间外卖盛行时，堆积如山皱巴巴的麦当劳纸袋，经他精心熨烫后，以韩纸工艺幻化成致敬韩国传统灯笼与野口勇标志性现代灯饰的系列作品。

在猫咪纸箱中，那些让人联想到路易威登标志性旅行箱的绒面衬里手提箱，被包裹在限量版耐克鞋使用的粉色手工染纸中。昼夜——爱马仕纸建筑则采用手工染色的爱马仕吸墨纸（“这是你能买到最便宜的爱马仕产品，”他笑着说）制作了一对灯具，模仿了该奢侈品牌银座大楼的外观。“我的作品全是直线，”李说，“这些形状的灵感来自建筑。”

李具韩的作品《猫咪纸箱》。照片：由WOAW画廊提供

用几句话描述你的作品。