华尔街因高收益率下跌至一周最低点 | 路透社

12月30日（路透社）- 华尔街的股指周一大幅下跌，达到一周多以来的最低水平，因为交易量稀少以及高收益国债的阴影笼罩了传统的年末强劲反弹。

* 到格林威治标准时间1546时，标准普尔500指数 (.SPX) 下跌75.11点，或1.26%，至5895.73点；纳斯达克下跌260.84点，或1.30%，至19465.14点。同时，道琼斯工业平均指数下跌550.83点，或1.28%，至42441.38点。

* 标准普尔500的11个行业均下跌，奢侈消费 (.SPLRCD) 领跌。* 特斯拉 (TSLA.O) 和Meta (META.O) 分别下跌3.1%和2.2%。芯片公司博通 (AVGO.O) 下跌3.8%，使得半导体指数 (.SOX) 下跌超过2%。* 这种疲软是反常的，因为股票通常在12月的最后五天和1月的前两天表现良好，这一现象被称为圣诞老人反弹。根据《股票交易者年鉴》，自1969年以来，标准普尔500在此期间平均上涨1.3%。

* 标普500上周小幅上涨。该指数已经在牛市中交易超过两年，并即将迎来连续第二年超过20%的收益。

* 然而，一些分析师预计当选总统唐纳德·特朗普的政策将导致通货膨胀，10年期基准债券的收益率接近自5月以来的最高水平。

* “如果收益率继续保持在这些水平上（…）这将对股票价格构成障碍，因为投资者选择相对安全的几乎保证5%收益的国债基金，而不是股票的不确定性，”Trade Nation的高级市场分析师大卫·莫里森表示。

* 自12月初以来，国债收益率的上升给标普500 (.SPX) 和道琼斯 (.DJI) 带来了压力，它们正朝着自4月以来最困难的一个月迈进。* 在美联储最近的会议上采取谨慎态度后，市场降低了对2025年降息的预期。根据CME集团的FedWatch工具，现在预计第一次降息将在5月进行。

报道：约翰·M·切里安和普拉纳夫·卡夏普，班加罗尔；西班牙语编辑：哈维尔·洛佩斯·德·莱里达

• 建议主题：
• 商业