美国股市在国债收益率上升的情况下触及一周最低点，交易量减少 | 路透社

12月30日（路透社）- 华尔街主要股指大幅下跌，因交易量减少和高企的国债收益率威胁到传统的年末反弹，触及超过一周的最低点。

** 意大利时间16:30，道琼斯工业平均指数 (.DJI) 下跌1.57%，报42,317.88，标准普尔500指数 (.SPX) 下跌1.62%，报5,874.32，纳斯达克综合指数 (.IXIC) 下跌1.74%，报19,374.51。** 标准普尔500的11个行业全部下跌，消费品行业 (.SPLRCD) 领跌。** 自12月以来，国债收益率的上升给标准普尔500和道琼斯带来了压力，使得这些指数录得自4月以来最困难的一个月。

** 与加密货币相关的股票也在下跌。MICROSTRATEGY (MSTR.O) 下跌7.4%，COINBASE (COIN.O) 下跌6.3%，MARA HOLDINGS (MARA.O) 下跌7.7%，跟随比特币下跌3%。翻译：Laura Contemori，编辑：Gianluca Semeraro

• 推荐话题：
• 公司