雷·查尔斯感谢医生对他和凯特的癌症治疗 | 路透社

伦敦，12月25日（路透社） - 查尔斯国王感谢了照顾他和他的儿媳凯特的医生，因为他们今年都接受了癌症治疗，在一条涉及全球冲突和英国夏季动荡的圣诞信息中。

在成为国王后的第三次圣诞电视讲话中，查尔斯以一种异常个人化的语气传达了这条皇家季节性信息，这一传统可以追溯到乔治五世在1932年的一次广播演讲。

这一年对王室来说是痛苦的，因为白金汉宫在2月份表示，这位76岁的国王在经过针对增大的前列腺的纠正性手术后，在检测中被诊断出一种未具体说明的癌症。

一个月后，凯特，王子威廉的妻子，表示她正在接受预防性化疗，癌症治疗于9月结束。威廉表示，这一年对家庭来说是残酷的。

“我们每个人在生活中的某个时刻都经历过某种形式的痛苦，无论是心理上的还是身体上的，”查尔斯说，他在女王伊丽莎白去世后于2022年成为国王。

他的话伴随着他在4月恢复公共职能时访问癌症治疗中心的录像，以及凯特重返工作时的首次活动之一。

“从个人的角度，我衷心感谢那些在不确定和焦虑的疾病中支持我和我家其他成员的无私医生和护士，他们帮助我们提供了所需的力量、关怀和安慰，”查尔斯说。

“我也非常感谢所有向我们提供自己温暖同情和鼓励话语的人，”他在一段在伦敦一座古老医院的华丽礼拜堂拍摄的预录节目中说道。

上周，宫殿的一位消息人士表示，国王的治疗进展良好，并将持续到明年。

周三早些时候，查尔斯与他的家人一起出席了在他位于英格兰东部桑德林汉姆的庄园举行的传统宗教仪式，包括凯特、威廉和他们的孩子。

查尔斯的兄弟安德鲁王子本月因一位密切商业伙伴因政府怀疑他是中国特工而被禁止入境英国而缺席，这成为王室会议上的一个显著缺席。

多样性是一种力量

国王谈到了全国范围内的骚乱，这些骚乱是在七月三名女孩在英格兰北部的泰勒·斯威夫特主题活动中被杀后爆发的，主要针对清真寺和移民。

“文化、民族和信仰的多样性提供了力量，而不是弱点，”他说。

“当我看到在这个夏天，面对多个城市的愤怒和非法行为时，社区团结起来，不是为了重复这些行为，而是为了修复，不仅修复建筑物，还修复关系时，我感到在英国有一种深深的自豪感，”他说。

查尔斯还提到了正在进行的战争。

“在这个圣诞节，我们无法不想到那些在中东、中央欧洲、非洲和其他地方，冲突的毁灭性影响每天威胁着如此多人的生命和生计的人，”他说。

((翻译写作圣保罗，55 11 56447753))

路透社 AAJ

• 建议主题：
• 世界