拜登减刑37名联邦死囚中的40名囚犯的判决 | 路透社

华盛顿，12月23日（路透社） - 美国总统乔·拜登在周一对40名死刑囚犯中的37人进行了减刑，将其改为无期徒刑，不得假释，随后将在1月20日将权力移交给当选总统唐纳德·特朗普。

拜登的这一举措将挫败特朗普恢复加速执行死刑的计划。与行政命令不同，减刑决定不能被总统的继任者推翻，尽管在未来的案件中，死刑可以更积极地被请求。

在过去几周，他受到国会民主党人、反对死刑者和宗教领袖（如教皇方济各）的压力，要求在离任前减刑。

拜登在一份声明中表示：“不要误解：我谴责这些杀人犯，为他们可鄙行为的受害者感到遗憾，并为所有遭受无法想象和不可弥补损失的家庭感到痛苦。”

他说：“但在我的良知和经验的指引下……我比以往任何时候都更坚信，我们必须停止在联邦层面使用死刑。”他表示：“我无法良心上袖手旁观，让一个新政府恢复我所停止的执行。”

周一发布的决定不适用于恐怖主义或出于仇恨动机的群体谋杀案件。

该决定不包括联邦死刑走廊中三名最知名的男子：德佐哈尔·察尔纳耶夫，他因参与2013年波士顿马拉松终点处的炸弹袭击而被定罪；迪伦·鲁夫，他因2015年在南卡罗来纳州查尔斯顿的非洲裔美 Methodist 教会大屠杀而被定罪；以及罗伯特·鲍尔斯，他因2018年在匹兹堡的生命之树犹太教堂大屠杀而被定罪。

(华盛顿的Nandita Bose报道；纽约的Jonathan Allen补充报道)

((翻译：圣保罗编辑部))

路透社 FDC

• 建议主题：
• 世界