可可在一周内上涨超过6%；糖价出现周度下跌 | 路透社

纽约，12月20日（路透社） - 可可期货在周五收盘下跌，但本周上涨超过6%，使得该商品达到了创纪录的水平。

原糖在连续六个交易日下跌后收盘上涨，但本周仍然下跌。

可可

* 纽约ICE的可可期货收盘下跌153美元，或1.3%，至每吨11,954美元。该合约本周上涨了7%。市场在周三攀升至12,931美元的纪录高位。

* 伦敦的可可下跌1.8%，至每吨9,492英镑。

咖啡

* ICE的阿拉比卡咖啡期货收盘上涨1.25美分，或0.4%，至每磅3.25美元，市场关注明年巴西的收成前景，此前今年经历了干旱。

* 根据农业咨询公司Safras & Mercado在周五发布的初步预测，巴西的咖啡产量预计将在2025/26年度达到6245万袋60公斤，这将比上个季节下降5%。

* 该农业咨询公司表示，预计阿拉比卡咖啡的产量将下降15%，至3835万袋，而罗布斯塔咖啡的产量预计将达到2410万袋。

* 对于明年巴西的阿拉比卡咖啡收成的预测差异较大。本月，Volcafe预测阿拉比卡咖啡的总产量将达到3440万袋，而TRS by Expana则预测产量为4300万袋。

* 罗布斯塔咖啡下跌0.9%，至每吨5,002美元。

糖

* 原糖收盘上涨0.11美分，或0.6%，至每磅19.51美分，略高于前一交易日创下的三个月低点19.26美分。

* 合同在一周内下跌了5.8%，由于北半球的作物前景乐观以及巴西这一最大生产国的创纪录货币贬值。

* 3月份的白糖上涨了0.2%，达到每吨510.40美元。该合同在一周内下跌了3.3%。

(报道：奈杰尔·亨特和马塞洛·特谢拉)

((翻译：圣保罗编辑部))

路透社 PVB

• 建议主题：
• 农业