国会通过了防御法案,尽管其中包含关于跨性别者的条款 | 路透社
Patricia Zengerle
华盛顿,12月18日(路透社) - 美国参议院在周三以压倒性票数通过了一项8950亿美元的法案,该法案确定了五角大楼的政策,尽管其中包含了一项关于未成年人跨性别者医疗服务的争议条款。
由100名成员组成的参议院以85票对14票支持国防授权法案,或称NDAA。由于该法案上周已获得众议院通过,现已送往白宫。根据国会支持者的说法,美国总统乔·拜登预计将对此进行签署。
今年的NDAA授权创纪录的8950亿美元年度军事开支。它涵盖了舰船、飞机和武器的采购,并包括旨在提高与中国和俄罗斯等地缘政治对手竞争力的条款。
这项1800页的法案还专注于改善美国军队的生活质量。
它授权对最低军衔士兵的薪资增加14.5%,对其他军队成员增加4.5%,这一增幅高于正常水平。还授权数十亿美元用于军事住房、学校和托儿所。
该法案禁止军事健康计划Tricare为军人子女的某些性别确认治疗提供覆盖,如果存在绝育风险,这一条款使得一些民主党人在参议院和众议院投票反对该提案。
“NDAA并不完美,但仍然在多个重要方面取得了民主党人所争取的进展,”民主党参议院多数党领袖查克·舒默在投票前表示。
(帕特里夏·曾格尔的报道)
((巴西利亚编辑部翻译))
路透社 MCM
- 建议主题:
- 世界