北爱尔兰警方非法对记者进行监视，法庭裁定 | 路透社

三项调查记者特雷弗·伯尼和巴里·麦卡弗里在皇家司法法院外举着标语，他们的案件将在调查权力法庭上听取调查这对记者的警方证据，地点在英国伦敦，2024年10月1日。路透社/伊莎贝尔·因凡特斯/档案

调查记者特雷弗·伯尼和巴里·麦卡弗里在皇家司法法院外举着标语，他们的案件将在调查权力法庭上听取调查这对记者的警方证据，地点在英国伦敦，2024年10月1日。路透社/伊莎贝尔·因凡特斯/档案伦敦，12月17日（路透社） - 北爱尔兰警方非法对两名调查记者进行监视，试图查明他们的消息来源，伦敦法庭周二裁定。

特雷弗·伯尼和巴里·麦卡弗里在他们的住所和办公室被突袭并因一部指控警方在1994年谋杀六名天主教足球迷的纪录片而被逮捕后，起诉了北爱尔兰警察服务部。

所谓的洛赫尼斯兰大屠杀发生在1994年世界杯期间，当时人们正在观看爱尔兰共和国击败意大利的比赛。

2017年的纪录片《无石不翻》提到了一名新教准军事武装分子，警方认为他在北爱尔兰“麻烦”时期最臭名昭著的事件之一中枪杀了六名球迷。

伯尼和麦卡弗里在2018年因涉嫌盗窃用于纪录片的材料而被逮捕，并声称在电影发布前后他们受到秘密监视。

调查权力法庭周三裁定，警方在2018年非法授权对伯尼和麦卡弗里进行监视。

法庭在书面裁决中表示：“该授权及其后续行为都是非法的，因为警察局长没有考虑是否存在一个压倒性的公共利益，证明干扰新闻来源的完整性是合理的。”

法庭判给伯尼和麦卡弗里各4000英镑的赔偿。

北爱尔兰警察服务局局长乔恩·布特彻在一份声明中表示，他接受“在授权监视之前，没有充分考虑干扰新闻来源是否存在压倒性的公共利益。”

他补充道：“这是在一个复杂且快速变化的日子里做出的众多艰难决定之一。”

麦卡弗里在一份声明中表示：“这一裁决标志着新闻自由的重要胜利，并揭露了对记者及其来源进行监视操作的监控和监督中的关键失误。”

路透社每日简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里 注册。

• 建议主题：
• 英国
• 人权