中国石油炼油厂的产量八个月来首次增长 | 路透社

新加坡，12月16日（路透社）- 根据周一发布的官方数据显示，中国炼油厂在11月份的产量录得八个月以来的首次增长，因为北京的经济刺激措施开始支撑工业活动和对石油的需求。

炼油厂上个月加工了5851万吨原油，根据国家统计局的数据，相当于每天1424万桶（bpd）。

这代表了同比增长0.2%，打断了自四月以来的连续下降。十月份的数据为每天1402万桶。

“一系列来自北京的刺激计划帮助扩大了工业活动和基础设施建设，支持了柴油的需求，”北京Rystad Energy的分析师叶琳表示。

因此，许多独立炼油厂的运营率也有所改善，她补充道。

周一发布的数据表明中国的工业生产增长在11月份略有加快，与之前的报告一致，显示出工业和服务活动在这个世界第二大经济体中的扩张。该国最新的炼油厂，玉龙石化，正在以约90%的产能运营其每天20万桶（bpd）的原油单元，而在九月底投入运营时，产能约为60-70%，上个月的商业消息来源表示。中国11月份的石油产量同比增长0.2%，达到1725万吨，根据数据。

截至目前，石油产量为1.9492亿吨，同比增长1.9%。

11月份天然气产量同比增长3.1%，达到207亿立方米（bcm）。截至目前的产量为2246亿立方米，同比增长6.4%。

(新加坡的Siyi Liu报道)

((翻译编辑 圣保罗 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建议主题：
• 商业