美国上诉法院法官在特朗普获胜后撤回退休决定 | 路透社

12月14日（路透社）- 一名美国上诉法院法官采取了罕见的步骤，撤回了他退休的决定，剥夺了共和党当选总统唐纳德·特朗普填补司法空缺的能力。

美国第四巡回上诉法院的法官詹姆斯·温恩是民主党前总统巴拉克·奥巴马的任命，他在周五向民主党总统乔·拜登透露了他的决定。这是特朗普在11月5日赢得选举以来，第一位民主党任命的上诉法官撤回了计划转为高级法官的决定，这是一种为法官提供的半退休状态，创造了总统可以填补的空缺。

两名初审法院法官也同样这样做，引发了包括参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔在内的保守派的抱怨，他对选举后法官“前所未有”地不退休表示愤慨。共和党参议员汤姆·蒂利斯曾努力阻止拜登提名的人选填补温恩的席位获得参议院确认，他在X上表示，温恩进行了“公然试图将司法退休制度变成一场党派游戏”的行为。

温恩在拜登提名接替他的北卡罗来纳州检察长瑞安·帕克正式撤回考虑的前一天发送了他的信件，因为他获得参议院确认的途径消失了。选举后，参议院民主党和共和党达成了一项协议这为大约十几位拜登剩余的初审法庭提名人投票铺平了道路，以换取不推进四位上诉法院提名人，包括帕克。民主党参议院多数党领袖查克·舒默的发言人表示，所有四位提名人都缺乏足够的票数被确认。

这使得四个席位没有确认的提名人，特朗普可以在1月20日就职时尝试填补。但两个空缺取决于两位民主党任命的法官是否按照计划离开现职。这些法官包括70岁的温，他在1月份宣布计划在继任者被确认的情况下转为高级状态。周五，他告诉拜登他改变了主意。

“我为可能造成的任何不便表示歉意，”温写道。

由特朗普盟友迈克·戴维斯领导的第三条款项目，周五晚间宣布已对两位同样在选举后撤回退休计划的初审法庭法官提出了司法不当行为投诉。

这些法官是北卡罗来纳州的美国地区法官马克斯·科格本和俄亥俄州的美国地区法官阿尔根农·马布利。他们没有回应评论请求。

通过路透社政治美国通讯获取每周的美国政治新闻和分析，以及其对世界的影响。注册这里。

• 建议话题：
• 美国
• 唐纳德·特朗普