检察官建议在贿赂案件中免除特朗普的监禁处罚 | 路透社
Luc Cohen
纽约，12月10日（路透社） - 检察官向纽约的一名法官建议，考虑免除唐纳德·特朗普因涉及向一位色情明星支付封口费而被定罪的监禁处罚，鉴于他在美国总统选举中的胜利，但反对撤销此案。
在本周二公开的一份法庭文件中，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的检察官请求法官胡安·梅尔昌拒绝特朗普的撤案请求，以便此案不会影响他，并妨碍他在1月20日就任总统时的执政能力。
检察官指出，特朗普的许多担忧涉及他可能被监禁的可能性，并表示梅尔昌没有任何要求他判处监禁的义务——并表示法官可以得出结论，认为总统对诉讼的豁免要求不应判处监禁。
检察官写道：“这一宪法限制可用判决范围将进一步减少被告的总统决策影响，而不会完全排除起诉和陪审团的裁决。”
梅尔昌没有说明何时会对特朗普的撤案提议作出决定。
此案源于特朗普的前律师迈克尔·科恩向成人影片女演员斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以换取她在2016年选举前对她声称与特朗普发生的十年前性关系的沉默，特朗普对此事予以否认。
在五月，曼哈顿的一个陪审团裁定78岁的特朗普在34项商业记录伪造指控中有罪，以掩盖对科恩的报销。这是美国历史上第一位总统——无论是前任还是现任——被定罪或被指控犯有刑事罪。
商业记录伪造的最高刑罚为四年监禁，但并不强制入狱。在特朗普于11月5日的选举胜利之前，法律专家对路透社表示，由于他没有犯罪记录且年龄较大，他被判入狱的可能性不大，但监禁并非不可能。
在七月，美国最高法院在一起与特朗普有关的刑事案件中裁定，总统在任职期间对因官方行为而提起的刑事诉讼享有广泛的豁免权，官方行为的证据不能用于起诉总统的个人行为。
特朗普的律师辩称，这意味着案件应该被驳回，因为检察官使用了特朗普在担任总统期间所做的声明和他白宫顾问的证词。布拉格办公室本周二提交的文件称，该案件涉及“纯粹非官方的行为”。
“总统豁免权应该仅在总统在任期间保护其官方决策，而不是永远使总统免于刑事责任——尤其是对于其非官方行为，”检察官写道。
上个月，梅尔昌无限期推迟了特朗普的判刑，原定于11月26日，以给他机会申请驳回。
在他们的文件中，检察官重申了建议梅尔尚推迟所有程序——包括判决——直到特朗普在2029年1月离开白宫。作为替代，他们表示，非监禁的判决可能会减少此案对特朗普任期的影响。
在他们的撤案动议中，特朗普的律师称将判决推迟到他离职后的想法是“荒谬的”。
（纽约的卢克·科恩报道）
（圣保罗编辑部翻译）
路透社
- 建议主题：
- 世界