叙利亚人带着离别的泪水离开土耳其，怀着希望回到祖国 | 路透社

雅伊拉达吉（土耳其）12月10日（路透社）- 阿拉·贾伯在准备今天星期二与他10岁的女儿塞林从土耳其过境到叙利亚时泪流满面，13年前因战争逃离家园。

贾伯没有带着他的妻子和三名在去年袭击土耳其和叙利亚的两次毁灭性地震中遇难的孩子们回家。

父亲和女儿在叙利亚反对派战士推翻巴沙尔·阿萨德总统的几天后离开土耳其，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安一天前宣布将开放雅伊拉达吉边境口岸，以管理超过三百万叙利亚难民的回归。

贾伯说，他是一名前船员，2011年来到土耳其哈塔伊省，“我像我哭我的孩子一样，哭安塔基亚，因为他们在这里出生，在这里长大，在这里学习，在这里去世。”

2023年初的两次地震造成南土耳其超过五万人遇难，贾伯和家人居住的安塔基亚市是受灾最严重的地区之一。该地区仍在从大规模的破坏中恢复。

在过去几天，反对派战士占领了大马士革，阿萨德在经历了13年的内战后逃往俄罗斯。土耳其表示没有提供任何支持，也没有参与反对阿萨德的叙利亚反对派发动的攻击。

自从与阿萨德军队作战以来，土耳其的叙利亚人对回家充满期待。

贾伯在雅伊拉达吉边境的移动服务单位完成他和女儿的正式手续时表达了对未来的希望，尽管埃尔多安正在推动重新开放该口岸，以减轻该地区另一个口岸的压力。

贾伯说：“我真心希望，愿上帝保佑，一切会比以前更好，希望战争和不公会离我们而去。我在2011年12月来到哈塔伊，来到这里，这里对我们非常好，食物、药物、饮水、接待和安全，感谢上帝，我很珍惜能够回去（回到叙利亚）。”

埃尔多安昨天星期一强调了“自愿、安全、有尊严和有序回归”的目标，随着叙利亚的稳定。

位于叙利亚西北部的亚伊拉达吉口岸自2013年以来因附近的战斗而关闭。

作为北约成员国，土耳其在叙利亚北部控制着广泛的领土，此前对被安卡拉视为与在土耳其作战40年的库尔德工人党武装有关的叙利亚库尔德人民保护单位的多次越境入侵。

土耳其在星期日表示，希望叙利亚政府能够包容所有人，并让叙利亚人能够自主决定他们的未来。

由穆罕默德·哈夫什为阿拉伯版准备 - 编辑：艾曼·萨阿德·穆斯林

• 建议话题：
• 世界