南美洲农民对与欧盟达成的协议表示欢迎，但仍在等待细则 | 路透社

布宜诺斯艾利斯/亚松森，12月6日（路透社） - 南美洲农业部门，全球食品生产的重要来源，欢迎南方共同市场和欧盟在周五宣布的自由贸易协议，尽管其领导人表示他们也对协议的细节感兴趣。

该协议在乌拉圭首都蒙得维的亚签署，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西的总统出席了签署仪式，这四个国家是南美洲共同体的成员，经过25年的谈判达成协议。

南美洲的农民和出口商对进入庞大的欧洲市场感到兴奋。然而，关于环境条款可能限制贸易的担忧以及一些欧盟国家对该协议的反对抑制了预期。

阿根廷农村联合会（CRA）主席卡洛斯·卡斯塔尼亚尼对路透社表示：“任何市场的开放都是有利的，我认为这是一个机会，但我们必须查看细节，了解条件。” “我们必须逐条分析协议，并与不同的观点进行合作，”这位世界第三大玉米出口国的农村领导人解释道。“我们必须确保我们的生产方式得到尊重，”他说。

两个集团之间的部分差异源于欧洲提出的环境和社会要求，例如对转基因种子的使用和森林砍伐的限制，这些在过去几十年里在南美洲是常见的做法，并与农业生产的增长有关。

阿根廷谷物出口商和加工商协会Ciara-CEC强调，尽管该协议对一个在达成自由贸易协议方面苦苦挣扎的贸易集团来说是一个积极的步骤，但其实际影响不会立即显现。

Ciara-CEC的主席古斯塔沃·伊迪戈拉斯在接受路透社采访时表示：“与欧洲达成的关税减免时间表意味着，谷物和油料作物的产品，特别是像油和生物柴油这样的产品，直到第七年或第十年才不会有显著的减免。”

阿根廷是全球最大的豆油和豆粕出口国，十多年来也是全球最大的生物柴油供应国——这一行业的活动受到欧洲保护主义措施的严重打击。

该文件现在需要得到法律认证、翻译并获得成员国的批准，甚至可能被阻止，法国是其最强烈的反对者。

对于南美洲竞争激烈的农业部门来说，该条约在主要经济体威胁关闭的大背景下“非常重要”，据巴拉圭农村协会主席佩德罗·加利称，巴拉圭是全球主要的豆类出口国之一。

然而，巴拉圭主要大豆生产者协会的主席赫克托·克里斯塔尔多解释说：“我们首先在等待文本以深入分析，这是一个已经迈出的步骤，但……议会必须批准它，这是一个复杂的过程。”

（报道：马克西米连·希思和达尼埃拉·德萨蒂斯）

（（翻译：圣保罗编辑部））

路透社 AC

• 建议主题：
• 农业
• 农业