Temu和Shein在越南暂停运营，正值对电子商务平台的攻势之中 | 路透社

河内，12月5日（路透社）- 中国在线销售公司Temu和Shein周四表示，它们已暂停在越南的运营，同时正在努力向该东南亚国家的当局注册其电子商务服务。

越南政府和国内企业对中国在线平台的大幅折扣对市场的影响表示担忧，贸易部表示也对可能出售假冒商品感到担忧。

上个月，越南要求Shein和Temu在11月底之前向政府注册，否则将面临其互联网域名被封锁和应用程序使用被暂停的风险。

Temu是中国电子商务巨头PDD Holdings (PDD.O)的子公司，去年10月开始允许越南买家进入，而快速时尚零售商Shein在越南销售已至少两年。越南贸易部周四表示，已命令Temu在未能按时注册的情况下暂停在该国的运营。

贸易部在一份声明中表示：“Temu的运营将暂时暂停，直到其完成注册程序。” “该平台已提交在越南进行电子商务服务的申请，目前正在接受当局的审查。”

该部没有具体说明暂停将持续多久，也没有说明Temu在解除暂停之前需要采取哪些步骤。

周四，当从越南访问Temu网站时，越南语选项缺失。

该公司在网站公告中表示：“Temu正在与越南电子商务和数字经济局及工业和贸易部合作，以注册其在越南的电子商务服务。”

在回应路透社的电子邮件请求时，Temu表示已提交所有必要的注册文件，但没有给出恢复运营的时间表。

尚不清楚当局是否也停止了Shein的运营，但其越南网站不可用，该公司表示正在与贸易部合作注册服务。

Shein在一份通过电子邮件发送的声明中表示：“Shein承诺遵守其运营国家的法律法规。”并补充说，尽管其越南网站暂时不可用，越南客户仍可以在其国际平台上购物。

报道：Khanh Vu, Phuong Nguyen；编辑：Shri Navaratnam, Clarence Fernandez 和 Mark Potter。西班牙语编辑：Natalia Ramos

• 建议主题：
• 商业
• 商业