壳牌与挪威国家石油公司在英国北海成立石油和天然气合资企业 | 路透社

哥本哈根/伦敦/奥斯陆，12月5日（路透社） - 壳牌 (SHEL.L) 和挪威的Equinor (EQNR.OL) 将在英国北海合并其资产，以形成该老化盆地最大的石油和天然气公司，两家公司于周四表示。这是一项50-50的合资企业，将设在苏格兰阿伯丁，允许公司结合资源和投资，削减成本并改善财务状况，从而提高资产的盈利能力。

“新公司 (…) 将为单个石油和天然气田及平台提供长期可持续的未来，帮助延长这一对英国至关重要的行业的使用寿命，”壳牌和Equinor在一份声明中表示。

预计在未来五年内，合并后的生产将增加到每天20万至22万桶油当量（boed）——相比2025年的超过14万桶——随着包括巨型Rosebank石油开发在内的新项目的投入运营，Equinor国际石油和天然气生产负责人Philippe Mathieu对路透社表示。

壳牌在北海开创了先河，1968年在Leman油田生产天然气，比发现Brent油田早三年，后者成为该盆地最重要的油田之一，并以其命名成为全球石油的基准。

新公司将成为英国北海最大的独立生产商，但没有进行首次公开募股的意图，壳牌上游总监Zoe Yujnovich对记者表示，并补充说合资企业将发行自己的债务。

石油公司在过去几十年中逐渐退出英国北海盆地，产量从千年初的440万桶油当量下降到目前的130万桶油当量。

英国政府对北海生产商征收超额利润税，是在2022年能源成本上涨后，进一步迫使他们减少投资并退出该盆地。Equinor目前在英国每天生产约38,000桶油当量，正在开发Rosebank油田，这是英国已知的最后一个大型油藏之一，而壳牌在英国的产量超过100,000桶油当量，正在开发Jackdaw气田。

其他石油集团近年来在北海成立了合资企业，包括今年在英国的Eni (ENI.MI)和Ithaca Energy (ITH.L)以及2016年在挪威成立的Aker BP (AKRBP.OL)。Equinor的Mathieu表示：“这样做有很强的产业逻辑。我们正在适应英国成熟平台的产业现实。”并确认合资企业将受益于税收损失。

新公司将包括Equinor在Mariner、Rosebank和Buzzard油田的股份，以及壳牌在Shearwater、Penguins、Gannet、Nelson、Pierce、Jackdaw、Victory、Clair和Schiehallion的股份，挪威集团表示。

一系列勘探许可证也将成为交易的一部分。

Equinor将保留挪威与英国之间的Utgard、Barnacle和Statfjord跨境资产的所有权，以及其海上风能投资组合，包括Sheringham Shoal、Dudgeon、Hywind Scotland和Dogger Bank。

Equinor还将保留其氢气、碳捕集与储存、发电、储能和天然气储存资产。

壳牌将保留其在Fife NGL工厂、St Fergus天然气终端以及正在开发的浮动风电项目MarramWind和CampionWind中的股份。

(来自哥本哈根的Louise Breusch Rasmussen、伦敦的Ron Bousso和奥斯陆的Nerijus Adomaitis的报道)

((翻译编辑：圣保罗))

路透社 LF

• 建议主题：
• 商业
• 商业