日本钢铁公司承诺在年底前收购美国钢铁公司 | 路透社

日本钢铁公司在东京总部的标志
2024年4月1日
路透社/伊势加藤东京，12月4日（路透社） - 日本钢铁公司(5401.T)致力于以150亿美元收购美国钢铁公司(X.N)，并对能在年底前完成交易充满信心，尽管美国，包括当选总统唐纳德·特朗普，强烈反对。“我们不会放弃这笔交易……没有美国就没有全球战略，”日本钢铁公司副总裁森隆弘本周在返回美国进行第八次访问后对路透社表示，此次访问是在与这家百年历史的美国钢铁公司达成协议一周年之际。

通过收购美国钢铁公司，日本钢铁公司计划将其全球钢铁生产能力从目前的6500万吨提升至8500万吨，而这一资产对其长期目标，即将产能提升至超过1亿吨至关重要。

该交易遭到美国政治家和工会组织美国钢铁工人联合会（USW）的强烈抵制。特朗普本周重申了对该交易的反对。

当被问及美国钢铁公司的首席执行官大卫·布里特是否会继续担任该职务时，森表示日本钢铁公司将在多个候选人中选择合适的人选，包括布里特，但尚未做出任何决定。

森，负责谈判的负责人，在他最近一次访问美国期间，与宾夕法尼亚州匹兹堡市的政治家和当地利益相关者进行了讨论，该市是美国钢铁公司的总部，但没有与特朗普新政府的成员会面。

这位高管拒绝评论他在访问期间是否与美国钢铁工人联合会（USW）主席大卫·麦考尔会面。

“我们感受到来自当地社区的日益支持，”森说，并指出自美国总统选举结束以来，讨论已转向更实质性的问题，如交易的内在价值。“我们几乎100%有信心在年底之前完成交易，”他说。

日本制钢，全球第四大钢铁公司，已获得所有必要的监管批准，正在等待美国外国投资委员会（CFIUS）的审查和美国司法部（DOJ）的批准。

这家日本钢铁公司承诺不会将美国钢铁公司的任何生产能力或就业转移出美国。该公司还表示，不会干预美国钢铁在商业问题上的任何决策，包括寻求贸易保护措施的决定。

融资选项

CFIUS预计将在本月对交易做出决定。该委员会可以批准协议或建议总统阻止交易。该机构还可以延长审查期。

如果未获得美国当局的批准，这家日本公司表示愿意采取一切可能的措施，包括法律行动，以确保交易的达成，森说。

为了融资收购，日钢已经通过混合融资筹集了一些资金，并出售了一些资产，作为加强其财务状况的努力的一部分。

“我们有多种永久融资选项，包括增资。我们将选择最合适的金融工具，”森说。

该协议在日本受到密切关注，日本是美国的亲密盟友，也是其最大的外国投资者。上个月，日本首相石破茂向拜登发送了一封信，要求他批准此次收购。森表示，公司并没有请求这封信，但承认其重要性。

“重要的是要注意，日本政府正在强烈支持这一协议，并密切监控适当的程序。我对此非常感激。”

((翻译 编辑 圣保罗, 55 11 56447753))

路透社 AAJ

• 建议主题：
• 商业
• 商业