库尔德家庭表示他们的孩子在土耳其被剥夺了学习母语的机会 | 路透社

伊斯坦布尔 12月4日（路透社）- 土耳其政府提出的结束与库尔德武装分子之间持续数十年的冲突的提议，再次突显了库尔德人的权利，此时他们的领导人表示，压制现象普遍，十多年前获得的自由正在退步。

其中一项措施是在学校接受两小时库尔德语教育的权利，这是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在2012年提出的，被视为在一个明确禁止库尔德语的国家中的“历史性一步”。

十多位库尔德父母、政治家和教育专家告诉路透社，如今即使在土耳其最大的城市，孩子们也无法接受语言课程，并且并非所有库尔德家庭都知道他们有权要求这一点。

库尔德人在土耳其约占全国人口的五分之一，估计人数约为1700万。库尔德语是大多数库尔德人的母语，接受该语言教育的权利是他们的主要诉求之一。

然而，宪法规定“不得教授除土耳其语以外的任何语言作为土耳其公民的母语”。

库尔德人民民主党在议会的议会小组主席古尔斯坦·基利奇·科吉吉特表示：“库尔德人民以母语接受教育的权利对于表达其文化认同和社会平等至关重要。”

她补充道：“以母语教育对于实现和平、平等公民身份和保护文化权利是必要的。”

去年10月，埃尔多安在其执政联盟中的主要盟友提出了一个意外的提议，要求被监禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉·厄贾兰结束其党的叛乱，以换取可能的释放。

与武装分子的和平进程始于2012年，但在2015年崩溃，随后发生了新的暴力事件和对支持库尔德的政治运动的镇压。

拉赫曼·阿兰说，他是土耳其东南部马尔丁省阿尔图克卢大学库尔德语言与文化系的讲师，该系成立于2009年，“自和平进程结束以来，库尔德语的选修课程在学校中变得无形。”

阿兰的两个孩子未能在迪亚巴克尔参加库尔德语课程，这是一座位于该国东南部、拥有180万人口的城市，居民大多数为库尔德人。他说：“有足够的需求，但没有可用的老师。”

当被问及课程时，代表学校的土耳其教育部表示：“如果至少有10名学生注册，就可以开设课程。”该部没有对个别学校的情况发表评论。

上个月，国家教育部长约瑟夫·特金否认国家忽视家长关于课程的请求或劝阻他们。他表示，学生人数不足是因为2012年民主党暂停了课程，认为两个小时的课程不够。

家长们表示，他们希望孩子们在学校学习库尔德语，以便能够用这种语言阅读和写作。

教师权益和教育权利工会Eğitim-Sen的成员胡达伊·穆拉尔萨兰表示，学生们在土耳其仅能在13个城市获得选修的库尔德语课程。他正在为在比金戈尔提供这些课程而进行运动，该镇位于该国东南部的库尔德人占多数的地区。

他说：“每个人都害怕这种需求，”并补充说，总是存在被国家污名化并与被土耳其、美国和欧盟视为恐怖组织的库尔德工人党联系在一起的恐惧。

去年11月，土耳其当局逮捕了231人，并因涉嫌与库尔德工人党有关联而更换了六位支持库尔德人的市长。人民民主党表示，被逮捕者包括地方官员和活动家。

早些时候，政府当局逮捕了数十名在婚礼上唱歌跳舞的库尔德人，指控他们“传播恐怖主义宣传”，对此，人民民主党表示这显示了对库尔德身份和文化的“不宽容”。

政府官员表示，这些歌曲是对库尔德工人党的支持表达，并对国家团结构成威胁。

* 缓慢的进展

土耳其在1991年解除对库尔德语的禁令。17年后，土耳其广播电视公司开始播出库尔德语电视台，但一些库尔德人对此表示抵制，并批评其为政府宣传。

43岁的纳夫扎特·耶西尔巴贾丹与家人住在伊斯坦布尔的巴吉拉尔地区。他表示，学校因缺乏教师或学生人数不足而拒绝了他三个孩子学习库尔德语的请求。

他补充说：“我们主要的要求是用母语接受教育，但选修课程是朝这个目标迈出的重要一步。”

2020年，专注于库尔德问题的研究机构拉维斯特发布的一项研究显示，在约1500名父母中，只有30%的人知道有库尔德语选修课程。

42岁的伊赫桑·耶尔迪兹在伊斯坦布尔的建筑行业工作，他的女儿玛丽亚姆（15岁）在她就读的伊玛目哈提普伊斯兰学校申请学习库尔德语课程后没有收到任何回复。后来她就不再询问了。

他的孩子们能理解一些库尔德语，但无法阅读。

他补充说：“和我们一起生活的母亲不会说土耳其语。当我的孩子们和他们的祖母说话时，我会翻译。这非常令人伤心。”

由穆罕默德·穆罕默丁为阿拉伯语新闻准备 - 编辑：马哈茂德·萨拉梅

• 建议话题：
• 世界
• 世界