库尔德学生在土耳其被拒绝语言课程，家庭称受到更广泛的限制 | 路透社

INevzat Yesilbagdan在土耳其伊斯坦布尔的家中，给他七岁的儿子穆罕默德·梅斯鲁尔读一本库尔德语书籍，这是一部儿童故事选集，时间是2024年9月4日。路透社/迪拉拉·森卡亚/档案照片

INevzat Yesilbagdan在土耳其伊斯坦布尔的家中，给他七岁的儿子穆罕默德·梅斯鲁尔读一本库尔德语书籍，这是一部儿童故事选集，时间是2024年9月4日。路透社/迪拉拉·森卡亚/档案照片伊斯坦布尔，12月4日（路透社） - 一项土耳其政府提案旨在结束与库尔德武装分子的数十年冲突，使库尔德权利再次成为焦点，此时库尔德领导人表示镇压现象严重，十多年前获得的自由正在侵蚀。

其中之一是接受两小时库尔德语教育的权利，这一举措是土耳其总统塔伊普·埃尔多安在2012年提出的，被视为在一个曾经完全禁止库尔德语的国家中的“历史性一步”。

十多位家长、库尔德政治家和教育专家告诉路透社，他们的孩子今天即使在土耳其最大的城市也无法接受语言课程，并且并非所有库尔德家庭都知道可以要求这些课程的权利。

土耳其的库尔德人约占人口的五分之一，估计有1700万人。库尔德语是大多数人的母语，接受库尔德语教育的权利是他们的主要诉求之一。

然而，宪法规定：“除了土耳其语外，不得将其他语言作为土耳其公民的母语教授。”

亲库尔德的民主与进步党（DEM）在议会的主席古丽斯坦·基利奇·科贾伊特表示：“库尔德人民在母语教育方面的权利对于表达他们的文化认同和社会平等至关重要。”

“母语教育对于和平、平等公民身份和文化权利的保护至关重要。”

埃尔多安在其执政联盟中的关键盟友在十月提出了一个震惊的 提议，要求被监禁的库尔德武装PKK领导人阿卜杜拉·厄贾兰结束其组织的叛乱，以换取他可能的释放。此前，2012年与武装分子的和平进程开始，但在2015年崩溃，随后出现了新的暴力和对亲库尔德政治运动的打压。

土耳其东南部马尔丁省阿尔图克大学库尔德语言与文化系的讲师雷梅赞·阿兰表示：“自和平进程结束以来，学校里的选修库尔德语课程变得无形。”该系成立于2009年。

阿兰的两个孩子在主要是库尔德人的城市迪亚巴克尔无法上库尔德语课，这里有180万人口。“有足够的请求，但没有可用的老师，”他说。

关于课程，土耳其教育部代表学校表示：“如果至少有10名学生注册，课程是可以教授的。”它没有对个别学校的情况发表评论。

教育部长尤素夫·特金上个月否认国家忽视家长对课程的请求或劝阻他们提出请求。他说，如果学生人数不足，那是因为2012年DEM的前身政党抵制这些课程，认为两个小时的课程时间不够。

家长们希望孩子们在学校学习库尔德语，以便他们能够用这种语言阅读和写作。

教师工会Egitim-Bir-Sen的成员胡达伊·莫拉斯兰表示，学生在土耳其仅有13个城市可以选择库尔德语课程。他正在为在主要是库尔德人的东南部地区的宾戈尔镇提供这些课程而努力。

“每个人都害怕提问，”他说，并补充说，存在被国家污名化并与被土耳其、美国和欧盟认定为恐怖组织的PKK联系在一起的持续恐惧。

在11月，土耳其当局拘留了231人，并因涉嫌与PKK有联系而更换了六位亲库尔德的市长。DEM党表示，被拘留者中包括其地方官员和活动家。

早些时候，数十人在婚礼上唱歌跳舞，因“传播恐怖主义宣传”被拘留，DEM党表示这显示了对库尔德身份和文化的“不宽容”。

政府官员表示，这些歌曲是对PKK的团结表达，并对国家统一构成威胁。

缓慢的进展

土耳其在1991年解除对库尔德语的禁令。十七年后，国家广播公司TRT开始了一个库尔德语电视频道，但一些库尔德人对此进行抵制，并批评其为政府宣传。

43岁的Nevzat Yesilbagdan与家人住在伊斯坦布尔的巴吉拉尔区。他表示，学校因缺乏教师或学生人数不足，拒绝了他三个孩子学习库尔德语的请求。

“我们主要的要求是用母语接受教育，但选修课程是朝着这个目标迈出的重要一步。”

专注于库尔德问题的智库Rawest Research在2020年发布的一项研究发现，在约1500名家长中，只有30%的人知道有选修的库尔德语课程。

42岁的Ihsan Yildiz在伊斯坦布尔的建筑行业工作，他说他15岁的女儿Meryem向她的伊斯兰伊玛目哈提普学校请求库尔德语课程，但没有得到回应。于是她停止了询问。

他的孩子们能理解一些库尔德语，但不能阅读。

“和我们一起生活的母亲不会说土耳其语。我在孩子们与他们的祖母交谈时进行翻译。这真令人伤心。”

路透社日报简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里 注册。

• 推荐主题：
• 中东
• 人权