VDMA：德国机械制造商的订单再次缩减 | 路透社

柏林，12月2日（路透社）- 外国需求的明显下降使德国机械和设备制造商连续第二个月面临订单减少。行业协会VDMA周一表示，十月份的订单与去年同期相比下降了九个百分点。尽管国内订单增长了三个百分点，但无法弥补国外业务下降了14个百分点的损失。

VDMA专家拉尔夫·维赫斯警告说，不应过分解读这些数字。“国内的增长基于去年极其疲弱的比较基础。”而国外订单的发展则因比较期间的大额订单而受到扭曲。

在相对不易波动的八月至十月的三个月期间，订单收入下降了三个百分点。这里国内业务下降了七个百分点，国外业务下降了一个百分点。今年前十个月的总下降幅度为八个百分点。

机械制造商是德国经济的支柱。这个以中小企业为主的行业，包括上市公司如蒂森克虏伯(TKAG.DE)或西门子(SIEGn.DE)，雇佣了超过一百万名员工。报道：米兰达·穆雷；撰写：哈坎·埃尔森，编辑：萨宾·沃尔拉布。如有疑问，请联系编辑部，邮箱：<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（政治和经济）或<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（企业和市场）。

• 建议主题：
• 经济
• 经济