摩洛哥比利时导演拉希达·卡拉尼的采访：女性问题和双重身份值得在银幕上讲述 | 路透社

拉巴特 12月2日（路透社）- 摩洛哥-比利时导演拉希达·卡拉尼认为，权利问题，尤其是女性自由和异乡生活，值得在银幕上讲述，并以她的个人经历和摩洛哥人在海外的生活为基础，制作她认为自己和那些在两种截然不同文化中成长的同龄人更能体现的电影。

拉希达在接受路透社采访时表示，她为自己的短片电影《拉希德》获得丹吉尔国家电影节奖和西班牙阿尔梅里亚电影节奖而感到自豪，并认为这是“实现她在电影导演方面梦想的一大步，尤其是在剧情片领域”。

该电影改编自摩洛哥-比利时作家拉希达·勒马拉比特的故事，她是移民权利的倡导者，并批评她居住国比利时及整个欧洲的种族主义政策，影片由扎基里亚·拉兹瓦尼、萨义德·布姆祖克、伊萨姆·达卡和诺拉·达里主演。

影片以讽刺的方式讲述了21岁的摩洛哥人拉希德在比利时寻找工作的故事，但种族歧视让他面临重重阻碍，成为穆斯林节日宰牲的工作是他唯一的出路，而他唯一的障碍就是对动物的热爱。

拉希达说：“这是拉希达·勒马拉比特的一组故事中的一个故事，它是唯一以喜剧方式书写的故事。因为我知道这位作家的巨大价值，并且之前读过她的作品，我对自己说，这无疑将是我第一部剧情片的主题”，尤其是因为这位作家“要求她故事的导演必须是摩洛哥人，因为他更有资格深入理解摩洛哥的传统和习俗”。

* 个人经历

拉希达认为，她对电影的热爱要归功于她的父亲，他在1954年法国导演雅克·贝克尔的电影《阿里巴巴与四十大盗》中扮演了一个配角，当时他只有10岁，后来由于环境的原因移民到法国，再到比利时寻求更好的生活。

她告诉路透社，她的父亲在她十二岁时送给她第一台相机，这被她视为人生的转折点，但他在培养女儿对电影和艺术的热爱与遵循传统、认为“女孩的命运是结婚和建立家庭”之间感到困惑，这导致她在十六岁时结婚，结果是家庭暴力和家庭问题。

但凭借她强大而柔和的个性，拉希达成功地将生活中的这一黑暗面转化为成功的动力，甚至将其投入到电影中，为拍摄她的纪录片《在父亲的家》中做准备，该片讲述了她和家庭，尤其是父亲的生活故事。

拉希达表示，她决定在2020年完成这部电影，原本计划在那年春天开始拍摄，但由于新冠疫情的爆发，所有生活领域都受到影响。

她补充说，这部电影“是与自己和家庭的自我和解”，在她克服了那个阶段的困难之后。

该电影项目获得了三个机构的支持，预计将在明年四月开始拍摄，计划在2025年底前完成，拉希达目前正在进行“演员试镜”，以寻找将再现她和父亲生活那个阶段的演员。

拉希达说：“我想在这部电影中打破禁忌”，并质疑道：“为什么我们不能谈论家庭暴力和伴随暴力的强迫婚姻问题？我总是在医院，有时父亲会支持我，说我们会申请离婚，但在暴力丈夫的家族干预后，他们迫使我妥协和宽恕……他们说这就是女性的命运。”

* 身份的双重性

拉希达在布鲁塞尔的皇家戏剧、电影和声音学院学习纪录片导演，并制作了如2015年的《黑暗》等取得显著成功的纪录片，她也为该片编写了故事，但身份的双重性仍然是她关注的主要问题之一。

她说，尽管她在比利时出生和生活，但她总是觉得自己“接近摩洛哥的故事”。

她补充道：“我既不是比利时人，也不是摩洛哥人……这两种文化（摩洛哥和比利时）总是让我感到矛盾，尽管我是一名摩洛哥人，但我没有学习阿拉伯语，且在远离摩洛哥的环境中长大，同时比利时文化的种族歧视总是让我感到疏离。”

她继续说道：“我感受到这种双重身份，它塑造了我的存在，并自然影响了我对艺术和电影的看法。”

由萨米赫·哈提布为阿拉伯版准备 - 编辑苏哈·贾杜

• 推荐主题：
• 娱乐
• 娱乐