英国立法者初步支持安乐死法案 | 路透社

第1项，共10项 女性在英国议会外支持协助死亡的示威中互相拥抱，此前立法者投票支持协助死亡法案，地点：英国伦敦，日期：2024年11月29日。路透社/米娜·金

女性在英国议会外支持协助死亡的示威中互相拥抱，此前立法者投票支持协助死亡法案，地点：英国伦敦，日期：2024年11月29日。路透社/米娜·金伦敦，11月29日（路透社） - 英国议会在周五投票支持一项新的法案，以合法化协助死亡，为关于这一问题的进一步辩论铺平了道路，这一问题引发了关于死亡尊严和临终关怀的全国性讨论。

在对该法案的初步批准中，330名立法者投票支持，而275名反对“绝症成年人（生命终结）”法案，该法案将为在英格兰和威尔士被医生评估为剩余生命六个月或更少的精神健全的绝症成年人提供选择以医疗帮助结束自己生命的权利。

这开启了数月的进一步辩论，该法案在通过下议院和未选举产生的上议院（贵族院）时仍可能被修改或甚至被否决。

“这将是一个非常彻底的过程，”提出该法案的工党立法者金·利德比特告诉BBC，并补充说该过程可能需要再六个月，并且她愿意讨论进一步的修改以解决人们的担忧。

“有足够的时间来做好这件事，”她在议会中经历了四个多小时的情感辩论后说道。

支持该法案的人表示，这关乎缩短绝症患者的死亡过程，并给予他们更多的控制权。

但反对者表示，脆弱的病人可能会因为害怕成为家庭和社会的负担而感到应该结束自己的生命，而不是优先考虑自己的福祉。

其他人则表示担忧，在投票之前没有足够的时间来考虑该法案。

“如果我们能改善它，将会有进一步的机会，如果不能，那么我希望我们能够拒绝它，”保守党立法者丹尼·克鲁格，这项立法的主要反对者之一，告诉天空新闻，并补充说他认为“写出一部安全的法案是不可能的”。

国家辩论

该提案在英国引发了全国性的辩论，前首相、宗教领袖、医务工作者、法官、残疾人以及首相基尔·斯塔默的工党政府部长们都对此问题发表了看法。

斯塔默投票支持该法案，尽管他政府的其他一些高级成员投票反对。民调显示，大多数英国人支持协助死亡。

该法案将改变英格兰和威尔士的法律。至于联合王国的其他国家，苏格兰正在考虑修改自己的法律以允许协助死亡，但北爱尔兰没有此类提案。

支持协助死亡的人们在周五聚集在议会外，观看他们手机上的投票情况。有些人双手合十，仿佛在祈祷。

当投票结果公布时，一些人拥抱并欢呼。有些人喊道：“是的！”其他人则说：“我们做到了”和“谢谢你”。

利德比特对辩论的热情但理性的性质表示赞赏，即使是那些反对她法案的人。

“这非常感人，但对很多人来说都是感人的，”她说。“我很高兴我们今天能够代表这些声音，我们可以将其带入下一个阶段。”

路透社日报简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

• 建议主题：
• 健康的未来
• 健康的未来